- About Zubaan
- All projects
- More Information
Loading the content... Loading depends on your connection speed!
SHORTLISTED FOR 2007 CROSSWORD BOOK PRIZE
It's raining in Shillong. Eight-year-old Sophie Das has just realised she is adopted, but there is also the baby kicking inside her mother's stomach whom she's dying to meet. IAS aspirant Aman Moondy is planning a first-of-its-kind Happening and praying the lovely Concordella will come. College lecturer Firdaus Ansari is going to finish her thesis, have a hard talk with her boyfriend, and then get out.
Poetic, funny, tender, Lunatic in my Head is a moving portrait of a small town and of three people joined to each other in an intricate web, determined to break out of their small town destinies.
"A classic" -- BIBLIO
"Here is a writer of worth, and worth reading" -- The Hindu
"The delicacy and pungency of her portraits of these characters is very striking, as is her evocation of the provincial milieu of 'the hill-encircled town' in which they live, and against whose ingrained codes they beat their wings" -- Mint
"Compelling" -- Hindustan Times
The Dungri Garasiya, an indigenous group in north Gujarat, believed that the first being to be created was woman and so in their society women were as respected as men and property passed down from mother to daughter.
At the dawn of creation, girls were as desired as sons. It was a time when girls beat boys in games and races: a time when there was no gender divide. And so also in these stories it is the women who are stronger, wiser, faster, sharper, and certainly far more beautiful than their men. It is they who think out of the box, who are imaginative and creative and full of wise ideas.
From tales of ghostly possession to magic mantras, from kings and queens full of passion to village youth bursting with sexual ardour, these timeless folktales are full of the joy of being alive, of sensual enjoyment and pleasure. While Kudrat (God is imagined as being feminine) and Deva conspire and wreak havoc on their people, the dance of life continues with naked young maidens swimming in the streams or being courted by dark handsome youths amidst much laughter and teasing. The forests are full of birds and beasts and fish and life for the tribals is for the most part simple and innocent, truth and right always prevail and defeat the forces of darkness — be it a scheming stepmother, a murderous wife or lover, or a cruel and lustful king.
Rukmini is married to the District Collector of a small town in Assam, and teaches in the local college. On the surface her life is settled and safe, living in the big beautiful bungalow on the hill above the cremation ground, seemingly untouched by the toil and sufferings of the common folk living 'below’. And yet there is an atmosphere of fear and uncertainty that grips the town each time there is an 'incident’ and this has its repercussions on her life too—for Assam is in the grip of insurgency and it is this thread that runs like a dark river through the novel and forms its plot.
The Assam students’ agitation of the 1970s and 1980s has grown into a full-blown agitation today with kidnappings, extortions, and political instability being the order of the day. The meaninglessness of the violence, the complexities that divide 'them’ and 'us’ and the point at which the two merge are all explored here and the final dénouement is horrifying and yet true–for there can be no other 'end’ to such a tale both in personal and political terms.
Mitra Phukan is a well-known Assamese writer and contributes regularly to prominent English dailies in the North East. She has recently edited a collection of Assamese short stories and published a number of books for children.
Four musicians: a bright, young, aspiring student, two highly respected gurus married to each other, and a globe-trotting star, each deeply immersed in the tradition of Hindustani shastriya sangeet. Their lives intersect in the small mofussil town of Tamulbari on the banks of the Brahmaputra.
Against the backdrop of a magnificent musical heritage and the haunting and timeless ragas that sweep through the pages of this wonderfully evocative novel, Mitra Phukan presents the ambitious sitarist Kaushik Kashyap, already a 'name,' who tours the world with his beautiful Italian student, Nomita, the shy, small-town vocalist, whom Kaushik's parents have chosen for him, Nomita's Guruma, the beautiful, calm Sandhya Senapati, and her husband, the handsome Tridib Barua, who seem to be hiding deep, dark secrets, and Guruma's friendship with the well-known industrialist Deepak Rathod.
As the eventful monsoon months give way to autumn, the characters come to a deeper understanding of themselves even as their lives change dramatically and forever. By turns serious, deeply moving and utterly irreverent, Mitra Phukan's eye for detail, her immense knowledge of Hindustani classical music and her profound understanding of human nature come together in this remarkable novel.
This magnificent, sprawling novel, a classic of Hindi literature, spans almost an entire century in the lives of several families and generations of Kashmiri Hindus and Muslims. As it opens, Lalli, in her seventh month of pregnancy, is preparing to leave for her married home for the traditional curd ceremony. The constellation of planets is right and the moment is auspicious; it must not be lost. But even as her family prepares for her departure, there is fear in their hearts: storm clouds darken the sky and there is news of political disturbances in the city. Between them, the midwife, Khurshid, and Rehman, the tongawalla, ensure that Lalli is safely brought to her destination, and even that the pots of curd are undisturbed.
As the story unfolds, the ties between Kashmir’s close-knit communities slowly begin to unravel. The politics of religion, and religious identity, take centre stage and begin to spread their insidious poison in people’s lives. At the end of the novel Lalli, now a grandmother, sees a world in which the much-loved Kashmiriyat, a shared and intermeshed heritage, seems little more than a distant memory. A passionate cry for a lost legacy, Chandrakanta’s magnum opus, winner of both the prestigious Vyas Samman and the Mahatma Gandhi Sahitya Samman, is a must-read for those interested in the story and history of Kashmir.
CHANDRAKANTA is one of India’s foremost Hindi writers, with over 50 books to her credit. Her work has been translated into many languages. The English translation of her novel, Ailan Gali Zinda Hai (A Street in Srinagar) was published by Zubaan and shortlisted for the DSC award for literature in 2011. Among Chandrakanta’s many other awards are the prestigious Vyas Samman (2005) and the Mahatama Gandhi Sahitya Samman (2011) as well as the Subramanya Bharathi award.
RANJANA KAUL teaches literature at the University of Delhi and translates from Hindi to English when she can find the time.
Kohima, 2007. A young man has been gunned down in cold blood - the latest casualty in the conflict that has scarred the landscape and brutalised the people of Nagaland. Easterine Kire's new novel traces the story of one man's life, from 1937 to the present day. The small incidents of Mose's childhood, his family, the routines and rituals of traditional village life paint an evocative picture of a peaceful way of life, now long-vanished. The coming of a radio into Mose's family?s house marks the beginning of the changes that would connect them to the wider world. They learn of partition, independence, a land called America. Growing up, Mose and his friends become involved in the Naga struggle for Independence, and they are caught in a maelstrom of violence - protest and repression, attacks and reprisals- that ends up ripping communities apart. The herb, bitter wormwood, was traditionally believed to keep bad spirits away. For the Nagas, facing violent struggle all around, it becomes a powerful talisman: "We sure could do with some of that old magic now." Bitter Wormwood gives a poignant insight into the human cost behind the political headlines from one of India's most beautiful and misunderstood regions.
"Easterine Kire is the keeper of her people's memory, their griot. She is a master of the unadorned language that moves because of the power of its evocative simplicity." -- Paul Pimomo
In the 1950s, ten-year-old Dayamoyee watches with bewilderment and curiosity as her village, Dighpait, begins to change and people she knows and loves start to pack their belongings and move away. India has been partitioned, and Dighpait has now become part of a new country, (East) Pakistan. Soon, Dayamoyee's aunt, with whom she lives, also begins to prepare to travel across the border, to Hindustan where Dayamoyee's parents, both teachers, have made their home. Forced to leave her beloved home, her friends, and especially their family retainer, Majam, whom she calls Dada, Dayamoyee resolves, on her journey from Pakistan to Hindustan, never to mention the home they have left behind. And so, from childhood to adulthood, from adulthood to middle age, Dayamoyee never speaks of Dighpait. And then, in the early 1990s, she hears of Majam's death and the floodgates of memory open. Sunanda Sikdar's beautiful and moving memoir A Life Long Ago (Dayamoyeer Katha in Bengali) was awarded the Lila Puraskar by Calcutta University in 2008, and the Ananda Puraskar in 2010.
It was on a sabbatical in England in the late seventies that Suniti Namjoshi discovered feminism - or rather, she discovered that other feminists existed, and many among them shared her thoughts and doubts, her questions and visions.
Since then, she has been writing - fables, poetry, prose autobiography, children's stories - about power, about inequality, about oppression, effectively using the power of language and the literary tradition to expose what she finds absurd and unacceptable.
This new collection brings together in one volume a huge range of Namjoshi's writings, starting with her classic collection, Feminist Fables, and coming right up to her latest work.
"Namjoshi is a fabulist who is never preachy. A feminist who is never humourless. A poet who is never arcane. An intellectual who is never pedantic... Her work points to a deeply internalized radicalism, one that has as much depth as it has edge. Quirky, funny, intellectually agile, capable of making connections between the mundane and the metaphysical, adept at sniffing out the archetypal in the culturally particular, they point to a mind that is as engaged as it is engaging." -- Arundhathi Subramaniam
A Dalit, a Buddhist and a feminist: Urmila Pawar's self-definition as all three identities informs her stories about women who are brave in the face of caste oppression, strong in the face of family pressures, defiant when at the receiving end of insult, and determined when guarding their interests and those of their sisters. Using the classic short story form with its surprise endings to great effect, Pawar brings to life strong and clever women who drive the reader to laughter, anger, tears or despair. Her harsh, sometimes vulgar and hard- hitting language subverts another stereotype - that of the soft-spoken woman writer. Pawar's protagonists may not always be Dalit, and the mood not always one of anger, but caste is never far from the context and informs the subtext of each story. As critic Eleanor Zelliot notes, there is 'tucked in every story, a note about a Buddhist vihara or Dr Ambedkar.... All her stories come from the Dalit world, revealing the great variety of Dalit life now.'
"The book gives a wide range of material on one of the important struggles of feminism in India." -- Gail Omvedt, The Hindu
A long time ago, a young prince, the heir to a great South-Asian kingdom, wielded Siva's mighty bow and won the heart of a brave princess.
The story of what happened next to the married couple, the Ramayana, told and re-told countless times over the centuries, begins where most stories end. The twenty-five stories in Breaking the Bow take a similar courageous leap into the unknown. Inspired by the Ramayana and its cultural importance, the anthology dares to imagine new worlds.
Here you will find magic realist and surreal stories. Robot and cyberpunk stories. Fantasy and science fiction stories. Hard-to-classify stories.
Stories by some of the best writers in contemporary south-Asian fiction, including Abha Dawesar, Rana Dasgupta, Priya Sarukkai Chabria, Tabish Khair, Kuzhali Manickavel, Mary Anne Mohanraj and Manjula Padmanabhan. Stories not only from India, Sri Lanka and Thailand, but also Dubai, Israel, Holland, the United Kingdom, Canada and the United States.
Breaking the Bow is a collection of brilliant, original and beautifully told tales, guaranteed to enlighten and entertain.
This book brings you a wealth of stories, in words and images, from a part of India known as the Northeast, a term that is widely contested for the ways in which it homogenizes a region of great diversity. It is also a term that has come to be a marker of identity and solidarity by many who are of the region. Here, 21 writers and artists look at the idea of ‘work’ — from street hawking to beer brewing, from mothering to dung collection — and describe their lives or those of others with humour and compassion. Parismita Singh’s wonderful compilation of the works of women asks: what are the different ways of telling a story? What if we were to attempt these tellings through poetry and portraits and essays, older traditions like textile art and applique and new genres like hashtag poetry tapped into a smartphone? Where would it take us, what would the world look like?
Contributors: Zubeni Lotha | Minam Apang | Alyen Leeachum Foning | Aheli Moitra | Soibam Haripriya | Gertrude Lamare | Rini Barman | Nitoo Das | Thingnam Anjulika Samom | Parismita Singh | Dolly Kikon | Ayangbe Mannen | Aungmakhai Chak | Jacqueline Zote | Meena Laishram | Prashansa Gurung | Shreya Debi and Bilseng R Marak | Mona Zote | Nabina Das | Mamang Dai | Sanatombi Ningombam | Kundo Yumnam
This delicious spread of short stories is now available in a brand new paperback edition as part of Zubaan Classics series to celebrate Zubaan's 10th anniversary.
A young woman, neglected by her rakish husband, decides to 'kill him with kindness' and stuff him with food, another cooks manically, a third helps herself to money and small knick-knacks from her husband's pockets where she finds the different scents of each of the women he has been with... Along with the husband is the ubiquitous mother-in-law who moves into the newly-married couple's bedroom barely a month after they have set up home. Each vignette is, by turns, funny, poignant, macabre - a delicious spread, showcasing Bulbul Sharma's mastery of the stories small actors and the drama of daily life.
"This slim collection of stories is quite like a methodical cook's masala tray, each ingredient and spice in its proper slot - each story retains its unique flavour while contributing to the main dish and the main dish, need we say, is a veritable feast for the senses" -- Kankana Basu, The Hindu
Twelve-year-old Sarojini’s best friend, Amir, might not be her best friend any more. Ever since Amir moved out of the slum and started going to a posh private school, it seems like he and Sarojini have nothing in common. Then Sarojini finds out about the Right to Education, a law that might help her get a free seat at Amir’s school – or, better yet, convince him to come back to a new and improved version of the government school they went to together. As she struggles to keep her best friend, Sarojini gets help from some unexpected characters, including Deepti, a feisty classmate who lives at a construction site; Vimala Madam, a human rights lawyer who might also be an evil genius; and Mrs. Sarojini Naidu, a long-dead freedom fighter who becomes Sarojini’s secret pen pal. Told through letters to Mrs. Naidu, this is the story of how Sarojini learns to fight – for her friendship, her family, and her future.
"I was the youngest in a family of five children. I sometimes felt I was an afterthought, and maybe Father and Mother didn't quite know what to do with me. Also, because I was a girl after four boys they never seemed to be sure whether to buy me girls' clothing or let me wear leftover boys' clothing."
Young Dielieno is five years old when she is sent off to live with her disciplinarian grandmother who wants her to grow up to be a good Naga wife and mother. According to Grandmother, girls didn't need an education, they didn't need love and affection or time to play or even a good piece of meat with their gravy! Naturally Dielieno hates her with a vengeance.
This is the evocative tale of a young girl growing up in a traditional society in India's Northeast, which is in the midst of tremendous change.
Easterine Iralu writes about a place and a people that she knows well and is a part of and brings to the storytelling a lyrical beauty which can on occasion chill the reader with its realistic portrayals of the spirits of the dead that inhabit the quiet hills and valleys of Nagaland.
"A wise and wonderful insight into modern motherhood"" - Farah Khan.
What do you call a feminist who is a mother? A femimom? A mominist? Or just a confused woman balancing the many roles in her life: working professional, mother, wife, daughter...
Meet Tara Mistri, stay-at-home mom and frustrated architect: a baker of biscuits and maker of bricks.
Inspired by and in total awe of the Salk Institute in California, Tara hankers to replicate its clean lines and perfect symmetry in her own life. But with two small children to look after, her set squares and scales are used for scraping plasticine out of the carpet and her career looks like it may remain on the backburner forever. Then, one day, she is offered a job and finds herself on the horns of a dilemma.
Goaded by her own personal demon — a nagging Yakshi who just won’t let her alone — Tara’s struggle to balance life and love, work and playdoh will have readers nodding in recognition, wincing in sympathy and laughing along with her.
Be transported into dystopian cities and alternate universes.
Hang out with unicorns, cyborgs and pixies.
Learn how to waltz in outer space.
Be amazed and beguiled by a fairy tale with an unexpected twist,
a futuristic take on a TV cooking show,
and a playscript with tentacles.
In other words, get ready for a wild ride!
This collection of sci-fi and fantasy writing, including six graphic stories, showcases twenty of the most exciting writers and artists from India and Australia, in an all-female, all-star line-up!
Samhita Arni, Kuzhali Manickavel, Manjula Padmanabhan, Vandana Singh, Payal Dhar, Anita Roy, Annie Zaidi, Penni Russon, Kate Constable, Isobelle Carmody, Justine Larbalestier, Alyssa Brugman, Kirsty Murray, Margo Lanagan, Priya Kuriyan, Prabha Mallya, Amruta Pail, Lily Mae Martin, Nicki Greenberg and Mandy Ord.
128 B, First Floor
New Delhi 110 049
(Near Slice of Italy, Rangoli Square, round the corner from The Paper Store)
Tel: +91-11-26494613 / 26494618