- About Zubaan
- All projects
- More Information
Loading the content... Loading depends on your connection speed!
Patriarchy asserts men are superior to women
Feminism clarifies women and men are equal
Queerness questions what constitutes male and female
Queerness isn’t only modern, Western or sexual, says mythologist Devdutt Pattanaik. Take a close look at the vast written and oral traditions in Hinduism, some over two thousand years old, and you will find many overlooked tales, such as those of Shikhandi, who became a man to satisfy her wife; Mahadeva, who became a woman to deliver a devotee’s child; Chudala, who became a man to enlighten her husband; Samavan, who became the wife of his male friend, and many more . . .
Playful and touching—and sometimes disturbing—these stories, when compared with their Mesopotamian, Greek, Chinese and Biblical counterparts, reveal the unique Indian way of making sense of queerness.
A fascinating, multi-disciplinary exploration of water, wells and women’s spaces in Gujarat. Centuries ago, in the arid landscape of Gujarat, where water is scarce and rains scanty, stepwells sustained life and enabled crops to flourish. Women played a major role in the construction and patronage of many of these stepwells, which were unique structures that linked three worlds: the subterranean, the earthly and the celestial. Women also frequently served as inspiration for their construction — these were often built to honour a virtuous wife or benevolent mother, a local goddess or a beloved mistress. As a gathering place for women, the stepwells also became a favourite subject in folklore. Every stepwell yields tales of love and betrayal, courage and sacrifice. Through a historical analysis and visual documentation of these distinctly female spaces, Purnima Bhatt sheds light on the relationship between women, water, architecture and religion. Examining the artistic and aesthetic aspects of these structures, the author describes the art of the stepwells as looking beyond the patriarchal gods of classical Hinduism and celebrating the feminine principle. She also explores the idea of these wells acting as indicators of women’s changing social and economic status and challenging the stereotypes of the passivity of women. Her focus on ‘the woman factor’ aims to give voice to countless women who are forgotten and neglected by history, thereby making the invisible, visible.
Cornelia Sorabji was a social reformer, an author and the first woman to practise law in India and Britain. By the time poor sight ended her work in India, she had helped many hundreds of wives, widows and orphans. She also successfully organized a League for Infant Welfare, Maternity and District Nursing.
Her writings provide a priceless and fascinating documentation of one of India's most outstanding women of the nineteenth and twentieth centuries. Her noble career and valuable archives have left behind a heritage to the people of India and their causes. Her truly extraordinary life of dedication to public service, evident from her writings and ceaseless hard work deserve to be acknowledged and publicised. This book achieves both.
Susan Visvanathan's new work, Phosphorus and Stone is composed in the lucid but subversive style that characterises her feminist writings. In this novella she examines a fishing hamlet from the startling perspectives of the bourgeois enclaves set both in a village called Valli, Kerala, and in the suburbs of Chennai and Bangalore.
This is the story of a young woman and her refusal to be betrayed by death, obsession or love. It engages with the activist concern for the fisherpeople as well as the problematic of middle-class loyalties and the antagonisms of sect and gender. The most complex narrative, in this slim volume, is the apocryphal reading, from a feminist perspective, of Jesus's resurrection.
"At various levels, from the city to the institutions and from the neighborhood to the dwelling, the ideal and the real about the social relationship between men and women is expressed in the built form. Cultural rules govern the use of space and codes regulate behavior between genders.
This book examines the role of women as consumers and creators of the built space and focuses particularly on India and parts of South Asia. The essays included here explore the gender perspective from various angles. They cover a wide range of issues such as domesticity and home, women laborers and construction work, the practice of architecture, education in general and in schools of architecture, women and leisure as well as women's relationship to the public sphere and housing in the vernacular mode."
This collection of mind-expanding stories is now available in a brand new paperback edition as part of the Zubaan Classics series to celebrate Zubaan's 10th anniversary.
Already a name in the world of science fiction and fantasy writing, Vandana Singh presents her first collection of stories, bringing this unique imagination to a wider audience. In the title story, a woman tells her husband of her curious discovery: that she is inhabited by small alien creatures. In another, a young girl returning home through the streets of Delhi comes across a mysterious tetrahedron: is it a spaceship? Or a secret weapon? Each story in this fabulous collection opens up new vistas -- from outer space to the inner world -- and takes the reader on an incredible journey to both
"A most promising and original young writer" -- Ursula K. LeGuin, author of The Earthsea Trilogy
"I'm looking forward to the collection despite the fact that I haven't actually read that much of Singh's work, or perhaps because of that fact, because everything I've read has impressed me -- the past and future visions in 'Delhi', the intensity of 'Thirst', the feeling of escape at the end of 'The Tetrahedron'..." -- Niall Harrison, Vector (British Science Fiction Association)
"...attracts all the inadequate adjectives reviewers pull out when rendered nearly speechless: beautiful, evocative, mysterious, brilliant, stunning..." -- www.sfsite.com
"...the first writer of Indian origin to make a serious mark in the SF world, ... she writes with such a beguiling touch of the strange." -- Nilanjana Roy, Business Standard
"Singh says that speculative fiction has a 'unique, revolutionary potential'. If so, The Woman Who Thought She Was a Planet is as enjoyable as a revolutionary text you're likely to find." -- Jess McCabe, The F Word.
Squiggle’s back - this time, in a fun-filled adventure that helps turn muddled sentences into ones that make sense!
Squiggle’s stuck! She’s fallen into a dictionary and can’t escape. The only way out is to create a grammatically correct sentence and use it to jump off the page. She’s even got to rescue a very mixed-up character called Doodle Dude while helping him learn about verbs, nouns, prepositions and more such. Can you help them build a getaway sentence?
This new adventure follows on from Natasha Sharma’s brilliant and highly acclaimed Squiggle Takes a Walk, the best way to figure out the world of punctuation.
A great, fun book for teaching children about sentences in the English language!
1943: As the British Empire draws to a close, the state of Bengal is just emerging from the grip of famine. Exploited mercilessly by feudal landlords, landless peasants rise in protest and launch a movement in 1946 to retain two-thirds of the grain they harvest - Tebhaga.
More than 50,000 women participated in this movement: one whose history and tragic end - in the crossfire between state violence and revolutionary armed struggle - became a legend in its time. Yet in the written history of Tebhaga, the full-fledged women's movement that they forged has never featured.
In this authoritative study, based on interviews and women's memories, Kavita Panjabi sets the balance right with rare sensitivity and grace. Using critical insights garnered from oral history and memory studies, Panjabi raises questions that neither social history nor left historiography ask. In doing so, she claims the past for a feminist vision of radical social change. This account of the transformation of the struggle is unique in feminist scholarship movements.
This delicious spread of short stories is now available in a brand new paperback edition as part of Zubaan Classics series to celebrate Zubaan's 10th anniversary.
A young woman, neglected by her rakish husband, decides to 'kill him with kindness' and stuff him with food, another cooks manically, a third helps herself to money and small knick-knacks from her husband's pockets where she finds the different scents of each of the women he has been with... Along with the husband is the ubiquitous mother-in-law who moves into the newly-married couple's bedroom barely a month after they have set up home. Each vignette is, by turns, funny, poignant, macabre - a delicious spread, showcasing Bulbul Sharma's mastery of the stories small actors and the drama of daily life.
"This slim collection of stories is quite like a methodical cook's masala tray, each ingredient and spice in its proper slot - each story retains its unique flavour while contributing to the main dish and the main dish, need we say, is a veritable feast for the senses" -- Kankana Basu, The Hindu
The fall of communist regimes in Eastern Europe and of dictatorships in Latin America brought new attention to democratic movements worldwide. Most interest focused on national activities, electoral politics and the expansion of capitalist markets, and though much has been written about social movements, the connections between women's grassroots organisations and democratization has been neglected. This book explores how these movements contribute to the expansion of pubic and private spaces and democratic processes. The sixteen case studies highlight women's grassroots movements in India, Hong Kong, Singapore, Eritrea, South Africa, Syria, Egypt, El Salvador, Honduras, Poland, Russia, Belgium, Ireland, Canada, the United States (Appalachia) and Australia. They reveal the connections between local political and social action and the growth of democratic processes at state, regional and global levels. The book illustrates how community-based actions, programmes and organizations that empower women contribute to the creation of a civil society and thus enhance democracy.
Jill M Bystdzienki is Director of Women's Studies and Professor of Sociology at Iowa State University. She is author of Women in Electoral Politics: Lessons from Norway and editor of Women Transforming Politics: Worldwide Strategies for Empowerment.
Joti Sekhon is Professor of Sociology at Greensboro College, where she is also the coordinator of the International Studies Programme. She is the author of Modern India.
Inclusive Citizenship seeks to go beyond the intellectual debates of recent years on democratization and participation to explore a related set of issues around changing conceptions of citizenship. People’s understandings of what it means to be a citizen go to the heart of the various meanings of identity, including national identity, political and electoral participation, and rights. The researchers in this volume come from a wide variety of societies, including the industrial countries in the North, and they seek to explore these difficult questions from different angles. Themes include: Citizenship and Rights, Citizenship and Identity, Citizenship and Political Struggle and the policy implications of substantive notions of citizenship.
Naila Kabeer is Professorial Fellow at the Institute of Development Studies, Sussex, and a member of the Poverty and Social Policy Research Team. Her research interests include gender, population and poverty issues. Her recent books include The Power to Choose: Bangladeshi Women and Labour Market Decisions in London and Dhaka and Reversed Realities.
At twenty-one, Deen is dismayed by the poverty around him and trapped in negativity. Alienated from family and society, heroin is his drug of choice.
Deen and his partner in crime, AJ, ride high on acid and amphetamines, philosophize in the university canteen, party in a politician’s posh pad and contemplate God at a roadside tea stall. From Maria, a chemically imbalanced diva, to a rickshaw-walla who reflects on the importance of positive energy, to a group of fakirs who sing about love, and a detective who has his own take on addiction, the characters in Shazia Omar’s debut novel crackle with life.
They represent the despair, hopes and aspirations of a generation struggling to survive in the harsh realities of life in modern Dhaka. Hard-hitting and intensely moving, this is an extraordinary novel, and one that is destined to launch Omar as a major contemporary voice from South Asia.
"Shazia Omar's energetic debut novel heralds a new voice in Bangaldeshi fiction. Located in the urban chaos of Dhaka city, Like a Diamond in the Sky shines a light on the crime, drug addiction, love, and loneliness at the heart of the modern metropolis."- TAHMIMA ANAM, author of A Golden Age
"Feminist Post-Development Thought addresses the crucial question of what development means for women. Is it still their best hope of social progress and equality, or does it simply raise false expectations for the future? In this groundbreaking collection with its diverse perspectives, feminist thinkers explore whether Third World women ought to continue along the path of development or abandon full-scale modernization and seek post-development alternatives instead. It represents the first attempt to ascertain the possibilities, and limitations, of the post-development path for women.
In Other Words brings you 14 of the most innovative and adventurous contemporary Indian women writers. The stories in this collection are remarkable not only for this richness of subject and style, but also for the confidence and poise of their writing. All the authors, except two, belong to the post-Independence generation. Their preoccupations range from an observation of the past through the lives of their ancestresses, to that of the present, sparkling, but exquisitely poignant vignette of growing up urban in the 80's. For some, fiction writing- and the short story in particular- is relatively new; each writer approaches the language in which she has chosen to write-English-and the art and craft of fiction writing, with a confidence and panache that is hard to match.
Avinuo Kire is a fresh, young voice from Nagaland, in India's northeast.
In "The Power to forgive", the title story of this strong collection. Avinuo Kire tells the moving story of a rape survivor who, at the threshold of a new life, looks back on the incident that has shaped nearly two decades of her life and wonders if she made the right choice.
Called from folk and tribal traditions of Naga life, Kire's stories take us into a world where spirits converse with humans, unsuspecting people are drawn into the movement for Naga independence, a man dies quietly of cancer, a mother wonders if she did the right thing in giving her child a name different from the one she intended...
With insight and compassion, Avinuo Kire draws fine portraits of ordinary people in Naga society.
“ … the strength of the volume lies in its ability to mesh its diverse theoretical concerns with rich empirical data from all across India …” -- Seminar
This timely volume brings together the work of some of India’s leading feminist economists, historians, political scientists, journalists and anthropologists to investigate the contemporary situation of women in India. It focuses on four broad domains: the cultural, the social, the political and the economic. The writers argue that despite apparently positive indicators of progress in education and paid employment, women’s status has not improved.
Karin Kapadia has taught at the London School of Econmoics, the School of Oriental and African Studies, and at the Unviersities of Sussex and Durham. Her publications include Siva and Her Sisters: Gender, Caste and Class in Rural South India, The Worlds of Indian Industrial Labour (co-edited) and Rural Labour Relations in India (co-edited). From January 1999 to November 2001 she worked at the World Bank, Washington D.C., as the South Asia Region Coordinator for Gender and Development.
December 2012: Tens of thousands of people – women, men, families, young, old, rich, poor – come out onto the streets of towns and cities in India to protest the brutal gang rape and murder of a young medical student in Delhi. For days and months, the protests refuse to die down. People demand change, action, commitment to the ideals of democracy and egalitarianism. And they refuse to be silenced.
Soon, a new law is put in place. More and more people start to report incidents of sexual assault. New conversations, new debates begin: is violence increasing? Are we seeing more of it? Was it previously invisible?
In this bold and brilliant collection of visual stories, fourteen young women respond to the activism and debates on the ground; they negotiate anger, fear, hope, resistance. Created in a week-long workshop, these stories talk to each other as they powerfully describe the fierce determination of the writers/artists to continue the battle for change.
Published in March of 1899, Muhammad Hadi Ruswa's famous novel Umrao Jaan Ada created a sensation when it came out, with its candid account of the life of Umrao Jaan, a semi-fictional, possibly real, Lucknow courtesan. Subsequent translations and films based on the book have further extended the fame of both the book and Umrao, the character.
What is less known, however, is that a month after he wrote Umrao Jaan Ada, Ruswa penned a short text, a novella entitled Junun-e-Intezar (The Madness of Waiting, April 1899) in which Umrao avenges herself on her creator, Ruswa, by narrating the story of his life.
Blurring the lines between truth and fiction, narrator and character, this clever narrative strategy gives the courtesan a speaking voice. While Umrao Jaan Ada, continues to evoke interest, this paratext has been completely forgotten. Here, translators and editors Krupa Shandilya and Taimoor Shahid, one a scholar from India and the other from Pakistan, attempt to redress this with their translation of Ruswa's novella and their critical introduction which rethinks Umrao Jaan Ada and the Urdu literary milieu of late nineteenth-century Lucknow.
This book contains both the Urdu text (in facsimile) and its translation for the bilingual reader.
First published in Marathi in 1966, this unique novella in free verse tells an age-old story: that of a woman’s deep desire to be a mother
Setting out life as a game in which the moves are predetermined, and yet where rules exist only to be twisted, perhaps negotiated, sometimes even changed, Anuradha Vaidya deftly engages the reader in a sort of play, suggesting a joining of the dots, a connecting of line endings that lead the reader deeper into the story.
As the story traces a relationship that begins with unquestioning love that, over time, transforms into tension and distance, the reader is encouraged to linger, or jump back and forth across stanzas and lines, to navigate, interpret, and savour the beauty of the expression, both in the turn of phrase and the coinage of new words.
The sheer beauty of the almost allegorical imagery of life as a game played on the worldly board by people who are actually pawns, marks every page of this poetic narrative.
This collection provides a synoptic representation of the development of women's studies in India from the late seventies to the present. Divided into different subject areas, the Reader captures the wealth of information in this new field, and looks at how women's studies scholarship has shaped both the academy and spheres of policy-making and advocacy. The essays included here offer not only a curriculum for the teaching of women's studies, but also act as an introductory text for the interested reader. The book represents the work of several women's studies scholars such as Vina Mazumdar, Lotika Sarkar, Devaki Jain, Nirmala Banerjee, Patricia Uberoi, Bina Agarwal, Flavia Agnes, Shohini Ghosh, Malavika Karlekar, Leela Kasturi, Joy Deshmukh, Zoya Hasan, Ratna Sudarshan, Ratna Kapur and others. Themes covered include the women's movement in India, the legal framework, politics, educational intervention, encounters with violence, the family, sexuality and work.
Mala Khullar is a freelance consultant and has worked with the Asian Centre for Women's Studies, EWHA Women's University, Seoul; the Aga Khan Foundation, New Delhi; Bernard Van Leer Foundation, the Hague; and the Centre for Women's Development Studies, New Delhi.
This richly descriptive and deeply philosophical novel from Bhutan is now available in a brand new paperback edition as part of the Zubaan Classics series to celebrate Zubaan's 10th anniversary.
As a young girl, Tsomo asks her mother, "Where is the furthest I can travel?"
"Where," her mother responds, "I don't know. Where can a girl travel to?"
Caught in the everyday reality of household life, fifteen-year-old Tsomo is suddenly called upon to travel when her mother dies. She makes her first journey to a faraway village to light the ritual butter lamps in her mother?s memory. Beginning here, her travels take her to distant places, across Bhutan and into India. As she faces the world, a woman alone, Tsomo embarks on what becomes a life journey, in which she begins to find herself, and to grow as a person and a woman.
The first novel by a woman to come out of the Himalayan kingdom of Bhutan, The Circle of Karma, written in English, is rich in detailed descriptions of ritual life. The measured pace of its prose, the many nuances of the story, the different levels at which the narrative works, weave a complex tapestry of life in which the style and content are closely interwoven, each informing and enriching the other.
Kunzang Choden is one of Bhutan's foremost writers. In her early fifties, she has written a number of short stories and has also published collections of folk tales from Bhutan. This is her first novel.
"Kunzang Choden has given us an unforgettable tale of a simple woman's pilgrimage and journey to self-realisation." -- Anna Sujata Mathai, The Hindu
128 B, First Floor
New Delhi 110 049
(Near Slice of Italy, Rangoli Square, round the corner from The Paper Store)
Tel: +91-11-26494613 / 26494618