- About Zubaan
- All projects
- More Information
Loading the content... Loading depends on your connection speed!
During the past forty years, South Asia has been the location and the focus of dynamic, important feminist scholarship and activism. In this collection of essays, prominent feminist scholars and activists build on that work to confront pressing new challenges for feminist theorising and practice.
Examining recent feminist interventions in India, Pakistan, Sri Lanka, and Bangladesh, they address feminist responses to religious fundamentalism and secularism, globalisation, labour, and migration, militarisation and state repression, public representations of sexuality' and the politics of sex work. Their essays attest to the diversity and specificity of South Asian locations and feminist concerns, while also demonstrating how feminist engagements in the region can enrich and advance feminist theorising globally.
Organizing Empire critically examines how concepts of individualism functioned to support and resist British imperialism in India. Through readings of British colonial and Indian nationalist narratives that emerged in parliamentary debates, popular colonial histories, newsletters, memoirs, biographies, and novels. Purnima Bose investigates the ramifications of reducing collective activism to individual intentions. Paying particular attention to the construction of gender, she shows that ideas of individualism rhetorically and theoretically bind colonials, feminists, nationalists, and neocolonials to one another. She demonstrates how reliance on ideas of the individual - as scapegoat or hero - enabled colonial and neocolonial powers to deny the violence that they perpetrated. At the same time, she shows how analyses of the role of the individual provide a window into the dynamics and limitations of state formations and feminist and nationalist resistance movements.
From a historically grounded, feminist perspective, Bose offers four case studies, each of which illuminates a distinct individualizing rhetorical strategy. She looks at the parliamentary debates on the Amritsar Massacre of 1919, in which several hundred unarmed Indian protestors were killed; Margaret Cousin's firsthand account of feminist organizing in Ireland and India; Kalpana Dutt's memoir of the Bengali terrorist movement of the 1930s, which was modeled in part on Irish anti-colonial activity; and the popular histories generate by ex-colonial officials and their wives. Bringing to the fore the constraints that colonial domination placed upon agency and activism, Organizing Empire highlights the complexity of the multiple narratives that constitute British colonial history.
PURNIMA BOSE is Associate Professor of English at Indiana University.
This powerful counter-narrative to the mainstream assumptions about the development of feminism in India in the 20th century is now available in a brand new paperback edition as part of the Zubaan Classics series to celebrate Zubaan's 10th anniversary.
The last decade saw the emergence and assertion of separate Dalitbahujan women's organizations both at the national and regional levels. Excluded from political and cultural spheres, Dalit women's movements have sought to transform both Dalit and feminist politics in India. They have fought against the reproduction of caste within modern spaces like universities, bureaucracies and within the women's movement as well as women's studies. The assumptions about caste identities being private and personal have been questioned and serious challenges posed for understanding caste and gender in contemporary India.
Located within this context, this book brings together extracts from the work of Kumud Pawade, Urmila Pawar, Shantabai Kamble, Mukta Sarvagod, Shantabai Dani, Vimal More and Janabai Girhe.
Sharmila Rege is a Professor at the Department of Sociology, University of Pune. She has worked for several years with the Krantijyoti Savitribai Phule Women?s Studies Centre, University of Pune. She has written and published on sociology of gender, Dalit feminism and Dalitbahajun public culture in Maharashtra. Her present work concerns the documentation of music and print cultures of the Ambedkarite counterpublics in contemporary Maharashtra.
"So riveting is the narration that it is difficult to put down the book until their stories are finished. For a non-fiction academic work this is no small feat." -- Anupama Katakam, The Hindu
The Tamil text Nīlakeci, dated around the 5th century CE (debated), is an unusual literary creation. It retrieves a violent, vengeful pēy (female possessing spirit) of Palayanur, transforming her into a Jaina philosopher. It was a profoundly subversive idea of its time, using the female persona and voice (for a hitherto disembodied being) to debate with preceptors of different schools of thought/religions of the time, all male, barring the Buddhist nun, Kuṇṭalakeci. Nīlakeci’s debates focus on questions of non-violence, existence of the soul, authorship and caste, among others.
However, in order to truly appreciate this alter-texting, one has to unravel layers of other texts and traditions: the lesser known villuppāttu (bow-song) and nātakam (theatrical) versions of the pēy Nīli stories, as well as the story of Kuṇṭalakeci’s own transformative journey. Umamaheshwari situates these in a comparative context, while maintaining the centrality of the debates within Nīlakeci, using translation of selected excerpts.
R. UMAMAHESHWARI did her doctorate in History from Jawaharlal Nehru University, New Delhi. She has been an independent journalist and historian for some years. She was Fellow at the Institut d’Études Avancées de Nantes (Nantes Institute for Advanced Study), France (2017-18), and the Indian Institute of Advanced Study, Shimla (2014-16). She is author of Reading History with the Tamil Jainas: A Study on Identity, Memory and Marginalisation, 2017 and When Godavari Comes: People’s History of a River (A Journey in the Zone of the Dispossessed), 2014.
The Sexual Violence and Impunity in South Asia research project (coordinated by Zubaan and supported by the International Development Research Centre) brings together, for the first time in the region, a vast body of knowledge on this important – yet silenced – subject. Six country volumes (one each on Bangladesh, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, and two on India) comprising over fifty research papers and two book-length studies detail the histories of sexual violence and look at the systemic, institutional, societal, individual and community structures that work together to perpetuate impunity for perpetrators.
The essays in this volume focus on Nepal, which though not directly colonized, has not remained immune from the influence of colonialism in its neighbourhood. In addition to home-grown feudal patriarchal structures, the writers in this volume clearly demonstrate that it is the larger colonial and post-colonial context of the subcontinent that has enabled the structuring of inequalities and power relations in ways that today allow for widespread sexual violence and impunity in the country – through legal systems, medical regimes and social institutions.
The period after the 1990 democratic movement, the subsequent political transformation in the aftermath of the Maoist insurgency and the writing of the new constitution, has seen an increase in public discussion about sexual violence. The State has brought in a slew of legislation and action plans to address this problem. And yet, impunity for perpetrators remains intact and justice elusive. What are the structures that enable such impunity? What can be done to radically transform these? How must States understand the search for justice for victims and survivors of sexual violence? The essays in this volume attempt to trace a history of sexual violence in Nepal, look at the responses of women’s groups and society at large, and suggest how this serious and wide-ranging problem may be addressed.
This book addresses the current issues of violence, masculinity and power in the postcolonial context and their representation in films.The essays contribute critical insights into the analyses of films based on societal violence in postcolonial cultures: be it in the context of colonial oppression, terrorism, genocide, communal riots, criminal underworld or mob violence etc.
The volume seeks to investigate some of those variegated facets of postcolonial 'violences' as they are played out in historically and culturally diverse public spaces of different postcolonial societies through the paradigm of cinematic representation. Although the book seeks to explore the phases of differences among postcolonial cultures, the essays hinge around common questions ? How does the experience and representation of violence change with the specificity of the postcolonial context? How do postcolonial cinemas negotiate ideas of conflict through the scenes of violence? How does violence as a cinematic trope shape postcolonial identities, especially of masculinities?
The authors set out to discuss these through the spectacle of violence in postcolonial films, consequently invoking issues of both representational and affective aspects of violence as a performative act in the postcolonial public space.
The creation of widespread public consent for family planning in Kerala, which ensured the non-coercive implementation of birth control in Malayali society, has been regarded as no less than the jewel in the crown of the 'Kerala Model' of social development. Individuals, Householders, Citizens reconstructs the history of the generation of such assent to produce a critical examination of this crucial aspect of social development in Kerala. It participates in the ongoing feminist critique of the Kerala Model, seeking to unravel the particular ways in which people were interpellated into the discourse of Family Planning.
Devika's study adds to the new inter-disciplinary work on questions traditionally considered native to demography. It employs some of the insights of economists and demographers on Kerala's demographic transition as entry points for critical historical inquiry into questions of gender and power in contemporary Kerala. The book is of interest to anyone interested in Kerala's experience of social development and its demographic 'achievements.'
Poster Women is an archive of over 1500 posters from the Indian Women's Movement, collected over an 18 monthperiod from all over India. Put together by Zubaan, this unique archive demonstrates the dynamism, richness and variety of this important movement. Spanning the periodfrom the 70s to the present day, the collection is divide into a number of key campaigns that cover areas such as violence, health, political participation, the environment, religion and communalism, literacy and rights and marginalization. Also included are posters on different themes such as the use of the goddess metaphor, or the marking of particular days that ara important to the movement. The collection has been sourced from over 200 groups all over the country.
"Feminist Post-Development Thought addresses the crucial question of what development means for women. Is it still their best hope of social progress and equality, or does it simply raise false expectations for the future? In this groundbreaking collection with its diverse perspectives, feminist thinkers explore whether Third World women ought to continue along the path of development or abandon full-scale modernization and seek post-development alternatives instead. It represents the first attempt to ascertain the possibilities, and limitations, of the post-development path for women.
Mahila Samakhya is as much a story of a government programme for women's education and empowerment, as it is of the celebration of the struggles of poor women for their rights. Spread across eight states and more than 150 districts in India, the programme grew out of a unique partnership between the women's movement and the government. In this collection of essays, scholars from different parts of the country chart Mahila Samakhya's fascinating journey of setting up poor women's collectives, and women's agency in establishing an equal space and voice in the public domain - a radical departure from the more common approaches of organising women around economic concerns. The writers explore broad gender issues grounded within the field experience of Mahila Samakhya providing insights into its workings at different levels, its conceptual challenges, strategic choices, the opportunities and pitfalls of partnership with government and, above all, the willingness of poor women to come together voluntarily to address and overcome gender barriers.
In The Sexual Life of English, Shefali Chandra examines how English became an Indian language. She rejects the idea that English was fully formed before its life in India or that it was imposed from without. Rather, by drawing attention to sexuality and power, Chandra argues that the English language was produced through conflicts over caste, religion, and class. Sentiments and experiences of desire, respectability, conjugality, status, consumption and fashion, came together to create the Indian history of English. The language was shaped by the sexual experiences of Indians and by native attempts to discipline the normative sexual subject. Focusing on the years between 1850 and 1930, Chandra scrutinizes the English-education project as Indians gained the power to direct it themselves. She delves into the history of schools, the composition of the student bodies, and disagreements about curricula, the way that English-educated subjects wrote about English and debates in English and Marathi popular culture. Chandra shows how concerns over linguistic change were popularly voiced in a sexual idiom, how English and the vernacular were separated through the vocabulary of sexual difference, and how the demand for matrimony naturalized the social location of the English language.
Winner of the Joan Kelley Memorial Prize in Women's History
A huge international controversy followed the 1927 publication of Mother India, an expose written by American journalist Katherine Mayo. Mother India provided graphic details of a variety of social ills in India, especially those related to the status of women and to the particular plight of the country's child wives. The book was translated into more than a dozen languages, and it was reviewed in virtually every major publication on five continents. Mrinalini Sinha traces the controversy surrounding Mother India, explaining how the uproar became a catalyst for far-reaching changes, including a reconfiguration of the relationship between the political and social spheres in colonial India.
Mrinalini Sinha is Associate Professor of History and Women's Studies at Penn State University.
Patriarchy asserts men are superior to women
Feminism clarifies women and men are equal
Queerness questions what constitutes male and female
Queerness isn’t only modern, Western or sexual, says mythologist Devdutt Pattanaik. Take a close look at the vast written and oral traditions in Hinduism, some over two thousand years old, and you will find many overlooked tales, such as those of Shikhandi, who became a man to satisfy her wife; Mahadeva, who became a woman to deliver a devotee’s child; Chudala, who became a man to enlighten her husband; Samavan, who became the wife of his male friend, and many more . . .
Playful and touching—and sometimes disturbing—these stories, when compared with their Mesopotamian, Greek, Chinese and Biblical counterparts, reveal the unique Indian way of making sense of queerness.
While women's language, women's writings, and women's views about the world we live in have all been the focus of much debate and study, this book explores the translation of these experiences and these writings in the context of India, with its multifaceted, multilingual character. If women's language is different from the patriarchal language that forms the basis of communication in most language communities, what has been the impact of writings from the women's perspective and how have these writings been translated? Indian women writers have been translated into English in the Indian context as well as into other western languages. What are the linguistic and cultural specificities of these literary productions? What is foregrounded and what is erased in these translations? What are the politics that inform the choices of the authors to be translated? What is the agency of the translators, and of the archivist, in these cultural productions? What is the role of women translators? These are some of the questions that this book explores. The book contains insightful essays by some of the best translation scholars in India with an in-depth Introduction and an essay by the well-known writer Ambai on her experience of being translated.
A fascinating, multi-disciplinary exploration of water, wells and women’s spaces in Gujarat. Centuries ago, in the arid landscape of Gujarat, where water is scarce and rains scanty, stepwells sustained life and enabled crops to flourish. Women played a major role in the construction and patronage of many of these stepwells, which were unique structures that linked three worlds: the subterranean, the earthly and the celestial. Women also frequently served as inspiration for their construction — these were often built to honour a virtuous wife or benevolent mother, a local goddess or a beloved mistress. As a gathering place for women, the stepwells also became a favourite subject in folklore. Every stepwell yields tales of love and betrayal, courage and sacrifice. Through a historical analysis and visual documentation of these distinctly female spaces, Purnima Bhatt sheds light on the relationship between women, water, architecture and religion. Examining the artistic and aesthetic aspects of these structures, the author describes the art of the stepwells as looking beyond the patriarchal gods of classical Hinduism and celebrating the feminine principle. She also explores the idea of these wells acting as indicators of women’s changing social and economic status and challenging the stereotypes of the passivity of women. Her focus on ‘the woman factor’ aims to give voice to countless women who are forgotten and neglected by history, thereby making the invisible, visible.
Across the South Asian region, water determines livelihoods and in some cases even survival. However, water also creates exclusions. Access to water, and its social organisation, are intimately tied up with power relations. This book provides an overview of gender, equity and water issues relevant to South Asia. The essays empirically illustrate and theoretically argue how gender intersects with other axes of social difference such as class, caste, ethnicity, age and religion to shape water access, use and management practices. Divided into six thematic sections, each of which starts with an introduction of relevant concepts, debates and theories, the book looks at laws and rights, policies, technologies and intervention strategies. In all, the book clearly shows how understanding and changing the use, distribution and management of water is conditional upon understanding and accommodating gender relations.
This landmark collection on colonial history is now available in a brand new edition as part of the Zubaan Classics series to celebrate Zubaan's 10th anniversary.
This collection of essays stands at an unarticulated conjuncture within the feminist movement and women's studies that have emerged in India since the 1970s. The anthology attempts to explore the inter-relation of patriarchies with political economy, law, religion and culture and to suggest a different history of 'reform' movements, and of class and gender relations. The book seeks to uncover the dialectical relation of feminism and patriarchy both in the policies of the colonial State and the politics of anticolonial movements. The writers in this volume include scholars from various disciplines.
Kumkum Sangari and Sudesh Vaid taught literature at Indraprastha College for Women, Delhi University. Together they have edited a collection of essays entitled Women and Culture and have carried out extensive research on widow immolation in Rajasthan.
This book is an attempt to understand the causes, nature and consequences of gender-based violence in public spaces. It provides a framework that locates gender based violence within the politics and dynamics of public space, and helps us to understand the commonality between these diverse forms of violence, ranging from sexual harassment, sexual assault, moral policing, 'honour' killing, acid throwing, witch hunting, parading naked, tonsuring, rape and homicide. The writers unpack and examine the idea of a 'public' space: although by and large a notional space, they begin by identifying it as the geographical space between the home and the workplace and then, go beyond this to look at the violation faced by homeless women and girls who live on the streets, as well as those who work in public spaces in the unorganised sector.
In the last couple of decades, violence as an analytic category has loomed large in the historical, literary, and anthropological scholarship of South Asia.
The challenge of thinking violence in its gendered incarnations fully and in all its complexity is not only theoretical or critical but also irreducibly ethical and political, given the proliferation of civil wars, pogroms and riots, fundamentalist movements, insurgencies and counterinsurgencies, and new technologies of violence and injury. All of these simultaneously feature and help constitute gendered actors and gendered scripts of violence.
States of Trauma seeks to examine this terrain by staging a set of questions. How are we to think about the moral charge that accrues to violence? What is the relationship between violence and non-violence? In considering the moral and affective economy of violence, how may we speak of the seductions of the idioms and practices of militarism and sexualized violence for women? How are these seductions/pleasures distinct from those proffered to men, if indeed they are distinct?
Many consider the autobiography to be a Western genre that represents the self as fully autonomous. The contributors to Speaking of the Self challenge this presumption by examining a wide range of women’s autobiographical writing from South Asia. Expanding the definition of what kinds of writing can be considered autobiographical, the contributors analyze everything from poetry, songs, mystical experiences and diaries, to prose, fiction, architecture and religious treatises. The authors they study are just as diverse: a Mughal princess, an eighteenth-century courtesan from Hyderabad, a nineteenth-century Muslim prostitute in Punjab, a housewife in colonial Bengal, a Muslim Gandhian devotee of Krishna, several female Indian and Pakistani novelists and two male actors who worked as female impersonators. The contributors find that in these autobiographies the authors construct their gendered selves in relational terms. Throughout, they show how autobiographical writing - in whatever form it takes - provides the means towards more fully understanding the historical, social and cultural milieu in which the author performs herself and creates her subjectivity.
This wide-ranging collection of voices from India's Northeast is now available in a brand new paperback edition as part of the Zubaan Classics series to celebrate Zubaan's 10th anniversary
When Thangjam Manorama was arrested and killed by the Assam Rifles in July 2004 in Manipur, it unleashed a protest likes of which no one had witnessed before. This was one of the triggers for this collection - to provide a space for women and men from the 'Northeast' to tell us about the issues that confronted them daily, to talk about the pressures, the insecurities, the uncertainties confronting them in an area that has been facing low intensity warfare for decades.
The anger and the frustrations of the Manipuri women who staged that dramatic protest after Manorama's killing have in many ways been vindicated. Each essay in this book brings to mind that troubling image, each contributor points to the Manipuri women, holding them up as a flag of rebellion, of protest, of questioning. Each essay questions issues of nation, identity, of what makes the people of the Northeast so alienated from the 'mainstream'.
Many contributors are writers, academics or activists from the Northeast but there are many are, like the editor, 'outsiders'. But outsiders who share a passion for the region and an intense desire to see change, to see peace.
"It's impossible to cover the import of all the essays in the span of one review. But in short, the book is a brave attempt to cover just about everything there is to know about the region from a concerned citizen's point of view."-- Susan Abraham, DNA
128 B, First Floor
New Delhi 110 049
(Near Slice of Italy, Rangoli Square, round the corner from The Paper Store)
Tel: +91-11-26494613 / 26494618