- About Zubaan
- All projects
- More Information
Loading the content... Loading depends on your connection speed!
During the past forty years, South Asia has been the location and the focus of dynamic, important feminist scholarship and activism. In this collection of essays, prominent feminist scholars and activists build on that work to confront pressing new challenges for feminist theorising and practice.
Examining recent feminist interventions in India, Pakistan, Sri Lanka, and Bangladesh, they address feminist responses to religious fundamentalism and secularism, globalisation, labour, and migration, militarisation and state repression, public representations of sexuality' and the politics of sex work. Their essays attest to the diversity and specificity of South Asian locations and feminist concerns, while also demonstrating how feminist engagements in the region can enrich and advance feminist theorising globally.
The Sexual Violence and Impunity in South Asia research project (coordinated by Zubaan and supported by the International Development Research Centre) brings together, for the first time in the region, a vast body of knowledge on this important – yet silenced – subject. Six country volumes (one each on Bangladesh, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, and two on India) comprising over fifty research papers and two book-length studies detail the histories of sexual violence and look at the systemic, institutional, societal, individual and community structures that work together to perpetuate impunity for perpetrators.
This volume focuses on Bangladesh, a nation born in 1971, in a birth that was as marked by bloodshed as it was by sexual violence. The history of widespread sexual violence, and incidents of sexual slavery, as well as the absence of accountability for the perpetrators, is by now well known. The essays here address the structural dynamics of impunity at the individual and societal levels, looking not only at the conditions that go into its creation, but also the elements that fuel it. They ask what helps it to become so embedded and point to its human, global and national costs. Together they explore the ways in which the women’s movement and feminist practice have worked to demand accountability and recognition for the victims and survivors of sexual violence, challenging the impunities embedded in the patriarchal structures of Bangladeshi society. In doing so, they bear witness to the continuing efforts of women’s groups in Bangladesh to give this crucial issue the attention that it deserves, for without that, justice for victims and survivors, will remain elusive.
While women's language, women's writings, and women's views about the world we live in have all been the focus of much debate and study, this book explores the translation of these experiences and these writings in the context of India, with its multifaceted, multilingual character. If women's language is different from the patriarchal language that forms the basis of communication in most language communities, what has been the impact of writings from the women's perspective and how have these writings been translated? Indian women writers have been translated into English in the Indian context as well as into other western languages. What are the linguistic and cultural specificities of these literary productions? What is foregrounded and what is erased in these translations? What are the politics that inform the choices of the authors to be translated? What is the agency of the translators, and of the archivist, in these cultural productions? What is the role of women translators? These are some of the questions that this book explores. The book contains insightful essays by some of the best translation scholars in India with an in-depth Introduction and an essay by the well-known writer Ambai on her experience of being translated.
Mahua Sarkar examines how Muslim women in colonial Bengal came to be more marginalized in nationalist discourse than their Hindu counterparts. She considers how their near-invisibility, except as victims, underpins the construction of the ideal citizen-subject in late colonial India. She argues that the nation-centredness of history as a discipline, and the intellectual politics of liberal feminism, have together contributed to the production of Muslim women as the oppressed, mute, and invisible 'other' of the normative modern Indian subject.
Drawing on extensive archival research and oral histories, Sarkar traces Muslim women as they surface and disappear in colonial, Hindu, nationalist and liberal Muslim writings. This compelling study concludes by tracing the complex links between past constructions of Muslim women, current representations, and the violence against them in contemporary India.
"...an analytically insightful, genuinely original work that breaks new ground in South Asian history, gender and women's studies, postcolonial theory, and historical sociology." -- Antoinette Burton
The Self-Respect Movement launched by Periyar (E.V.Ramasami Naiker) in 1926 questioned the ways in which the lower castes were systematically excluded from the Indian nation and constructed as the 'Other' by the Brahmin elites. While Periyar's role within the movement has received critical and scholarly attention, women Self-Respecters and the issues they raised have gone largely unnoticed. This collection of essays and fiction by women Self-Respecter translated from the Tamil could serve as the material basis for writing an alternative history of the writing an alternative history of the movement. In mapping the voices of women who identified with movement this anthology helps us arrive at a different and richer understanding of what the Self-Respect movement stood for. There is an urgent need not only to improve upon existing Self respect histories but also to critique the ways in which they have so far been written. This anthology provides a basis for such critique.
Mahila Samakhya is as much a story of a government programme for women's education and empowerment, as it is of the celebration of the struggles of poor women for their rights. Spread across eight states and more than 150 districts in India, the programme grew out of a unique partnership between the women's movement and the government. In this collection of essays, scholars from different parts of the country chart Mahila Samakhya's fascinating journey of setting up poor women's collectives, and women's agency in establishing an equal space and voice in the public domain - a radical departure from the more common approaches of organising women around economic concerns. The writers explore broad gender issues grounded within the field experience of Mahila Samakhya providing insights into its workings at different levels, its conceptual challenges, strategic choices, the opportunities and pitfalls of partnership with government and, above all, the willingness of poor women to come together voluntarily to address and overcome gender barriers.
An innovative collection of essays on events and dynamics across South Asia, this volume addresses how violence marks the present in wars of direct and indirect conquest. Anti-colonial struggles that achieved independence to form postcolonial nation-states have consolidated themselves through prodigious violence that defines and disfigures communities and futures. This book examines the very borders such brutality enshrines and its intimate inscriptions upon bodies and memories, examining the performance of gendered violence through the spectacular and in everyday life, through wars, nationalisms and displacements. Women in and of South Asia offer inspired, gendered and contested histories of the discontinuous present, excavating nation-making and its intersections with projects of militarisation and cultural assertion, modernisation and globalisation, noting how Gujarat, post-9/11 mobilisations, and the war on Afghanistan and Iraq by Empire, signify the rapidity with which brutal events continue to encompass lives and cultures globally.
In May 2009, the Sri Lankan army overwhelmed the last stronghold of the Liberation Tigers of Tamil Eelam -- better known as the Tamil Tigers -- officially bringing to an end nearly three decades of civil war. The conflict resulted in massive displacement of people from their homes.
The figures are shocking around 80,000 Muslims were expelled from the LTTE controlled north, and nearly half of all Sri Lankan Tamils were displaced during the civil war.
Sharika Thiranagama's book focuses on two groups of displaced peoples : Sri Lankan Tamils from the north and Sri Lankan Muslims. Through detailed engagement with ordinary people struggling to find a home in the world, Thiranagama explores the dynamics with and between these two minority communities, describing how these relations were reshaped by violence, displacement and authoritarianism.
She tackles three major themes: the ideas of home, transformations within the family, and the impact of political violence on ordinary lives and public speech. Only by taking stock of these new Tamil and Muslim identities forged by the civil war can one envisage and work towards a peaceful future for this troubled land.
This book is an attempt to understand the causes, nature and consequences of gender-based violence in public spaces. It provides a framework that locates gender based violence within the politics and dynamics of public space, and helps us to understand the commonality between these diverse forms of violence, ranging from sexual harassment, sexual assault, moral policing, 'honour' killing, acid throwing, witch hunting, parading naked, tonsuring, rape and homicide. The writers unpack and examine the idea of a 'public' space: although by and large a notional space, they begin by identifying it as the geographical space between the home and the workplace and then, go beyond this to look at the violation faced by homeless women and girls who live on the streets, as well as those who work in public spaces in the unorganised sector.
Kamaladevi Chattopadhyay (1903-1988) was a remarkable woman of many passions and gifts. She played an important role in the struggle for Indian independence and was similarly a key figure in the international socialist feminist movement. She was India’s ambassador to Asia and Africa, an articulate and unflinching exponent of the idea of decolonization, and one of the earliest advocates of the idea of the global South. A staunch champion of women’s rights, she held views on women’s equality that continue to resonate in our times.
Greatly disheartened by the partition of India in 1947, Kamaladevi became involved in the resettlement of refugees and appeared to withdraw from political life. Indeed, the Kamaladevi that most Indians are familiar with is a figure who, above all, revived Indian handicrafts, became the country’s most well-known expert on carpets, puppets and its thousands of craft traditions, and nurtured the greater majority of the country’s national institutions charged with the promotion of dance, drama, art, theatre, music and puppetry. Throughout her life, however, she upheld with all the intellectual vigour and emotional force at her command the idea of the dignity of every human life.
Kamaladevi wrote voluminously and her sojourns took her all over the world. She travelled in China during World War II, lectured in Japan, visited Native American pueblos in New Mexico, and forged links with working women and anti-colonial activists in countries across Asia, Africa and Europe. Sadly, most of her writings have long been out of print. The editors of this comprehensive anthology, which is the first serious scholarly attempt to grapple with Kamaladevi’s life and body of work, have sought to represent the wide range of her interests. The extensive selections, comprised largely of journal articles and excerpts from Kamaladevi’s books, are accompanied by a set of original essays by contemporary Indian and American scholars which analyse and contextualize her life and work. This volume should provide the resources for further examination and appreciation of Kamaladevi Chattopadhyay’s unusual gifts and her place in modern Indian and world history.
The states in the northeast of India have been subject to multiple protracted conflicts. In the cases where the gendered nature of these conflicts is considered, stereotypes of women as passive victims or natural peacemakers tend to be reproduced, and scholars follow the establishment’s cues in employing analyses from a conventional security studies perspective, focusing on ceasefires and surrender packages for militants, male-dominated negotiations over autonomy and statehood, and ‘homeland’ politics. Even as women have become increasingly vocal in civil society attempts to resolve conflict and build peace in the region, their voices and work are ignored. The media has turned its spotlight on activists like the Meira Paibis and Irom Sharmila, but has yet to acknowledge the significance of women’s everyday resistance, activism and agency – and this lack of attention is a further aspect of their marginalization.
This volume sheds light on the successes and failures of the women’s movements in and of the region; women’s responses and engagements with conflict and peace-building; as well as their challenges, aspirations and experiences as agents of change. It adds important insights into the debate on gender and political change in societies affected by conflict. Moreover, by engaging critically with the ‘women, peace and security’ literature, the volume takes a fresh look at ‘universalist’ feminist and interventionist biases, questioning the notion that peace processes should be treated as windows of opportunity for women’s empowerment and positing that it is crucial to understand gender relations during conflict as historically contingent, complex and multifaceted, and intertwined in the social fabric.
This volume documents the focus on the widow, regarded as the dark half of womankind in tradition, the structural counterpart of the sumangali or the auspicious married woman, and to provide an archive on widowhood. The archive comprises prescriptions, injunctions, laws and other accounts dating back to the 5th century BC from Sanskrit texts as well as extracts from official documents, pamphlets and essays in many languages, published in the 19th and 20th centuries. The material is arranged in three parts: documents, personal narratives and creative writing in an attempt to capture the complexities of the experience of widowhood, its diversity and range across India. With the emergence of the women's movement in the last quarter of the 20th century, the terms of analysis have changed and feminist inspired scholarship has raised new questions. In the anthology the widow comes across not just as a passive 'pitiable' object, oppressed, victimised and patronised but as an active resisting survivor - it is this last image that stays with the reader.
Poster Women is an archive of over 1500 posters from the Indian Women's Movement, collected over an 18 monthperiod from all over India. Put together by Zubaan, this unique archive demonstrates the dynamism, richness and variety of this important movement. Spanning the periodfrom the 70s to the present day, the collection is divide into a number of key campaigns that cover areas such as violence, health, political participation, the environment, religion and communalism, literacy and rights and marginalization. Also included are posters on different themes such as the use of the goddess metaphor, or the marking of particular days that ara important to the movement. The collection has been sourced from over 200 groups all over the country.
This book provides a holistic analysis of the gendered nature of armed conflict and political violence, and in a broader understanding of the complex, changing roles and power relations between women and men during such circumstances, predominantly viewed as ‘male domains’, perpetrated by men acting as soldiers, guerillas, paramilitaries or peacemakers. The involvement of women has received far less attention, with a tendency to portray a simplistic division of roles between men as aggressors and women as victims, particularly of sexual abuse. Consequently the gendered causes, costs and consequences of violent conflicts have been, at best, under-represented and, most often, misrepresented.
Caroline O. N. Moser, a social anthropologist and social policy specialist, is a Research Fellow at the Overseas Development Institute, London.
Fiona C. Clark is an independent researcher.
This book addresses the current issues of violence, masculinity and power in the postcolonial context and their representation in films.The essays contribute critical insights into the analyses of films based on societal violence in postcolonial cultures: be it in the context of colonial oppression, terrorism, genocide, communal riots, criminal underworld or mob violence etc.
The volume seeks to investigate some of those variegated facets of postcolonial 'violences' as they are played out in historically and culturally diverse public spaces of different postcolonial societies through the paradigm of cinematic representation. Although the book seeks to explore the phases of differences among postcolonial cultures, the essays hinge around common questions ? How does the experience and representation of violence change with the specificity of the postcolonial context? How do postcolonial cinemas negotiate ideas of conflict through the scenes of violence? How does violence as a cinematic trope shape postcolonial identities, especially of masculinities?
The authors set out to discuss these through the spectacle of violence in postcolonial films, consequently invoking issues of both representational and affective aspects of violence as a performative act in the postcolonial public space.
The essays in the volume consider the significance of nation and gender in the context of post-1989 transitions in the former Soviet Union and Yugoslavia and in the context of post-partition India. The texts critique the ways in which narratives of nationhood and womanhood naturalize and essentialize difference and hierarchy. The authors explore uses of sexualized/gendered imagery in defining the space of the nation and sexualized/gendered metaphors of state fatherhood and motherhood in defining the distribution of power within that space. of the nation (e.g. feminized landscapes and battlefields) and sexualized /gendered metaphors of state fatherhood and motherhood in defining the distribution of power within that space. The particular histories of nationalism and partition are different in the countries involved, but commonalities in the narrative structures, state ad nation-building strategies, patriarchal patterns of control, and mechanisms of inclusion and exclusion are striking. This is particularly so with respect to the ways in which exclusive national identities are constituted through gendered representations of the nation and its members.
Conflicted Democracies and Gendered Violence elucidates the centrality of political and foundational violence in the governance of conflicted democracies in the postcolony, calling attention to the urgent need for transformation. Spectacular and quotidian gendered and sexualized violence by states and collectives holds in place fraught and unjust histories and relations between elites and subalterns, majoritarian subjects and non-dominant “Others.” At the intersections of nationalist and decolonial confrontations, such violence regularizes states of emergency and exception. Through oral history, archival, and legal research undertaken over three years, this interdisciplinary work underscores the need for transitional and transformative justice mechanisms in conflicted democracies to address protracted conflict (focusing on their internal dimensions) and social upheaval. India serves as a case in point, exemplified by ongoing and recent conflicts in Jammu and Kashmir and Punjab and episodic social upheavals in Gujarat (in 2002) and Odisha (in 2008). Victim-survivor narratives of counter-memory, historical records, and legal analyses of formative cases detail the depth and texture of social suffering and illustrate the inadequacy and inhumanity of official responses to events of extraordinary violence. Expanding on methods in justice and accountability and espousing the right to heal, scholars and practitioners raise critical questions regarding the state, civil society, and diverse institutions, and the most elemental of constituents: victim-survivors.
“A very important feature of Conflicted Democracies and Gendered Violence: The Right to Heal is that it shows the ubiquity of sexual violence that is not simply concomitant to other forms of violence but is a weapon that is part and parcel of the weaponry in the hands of the state and of transnational militant movements. What are the mechanisms through which violence is continuously sustained within democracies? This exemplary book helps us ask that question without the plethora of evasions that often allow democratic states to deflect that question to some other concern—national security, national honor or the necessity of pragmatism in view of the enormity of new forms of warfare. I am so grateful for this book and for the courage of scholar-activists and the victim-survivors who have put the results of years of hard labor on these questions before us.”
Veena Das, Krieger-Eisenhower Professor of Anthropology, John Hopkins University
“The monograph provides an incisive, comparative, and contextual framework for grappling with some of the most challenging issues of our time—gender and sexual violence in conflict. The document makes a compelling case for the development of effective national accountability mechanisms for political democracies to address conflict-based issues and grave social violence. The monograph underlines the pressing need to place victims-survivors at the center of owning knowledge and defining remedy. This monumental work stands to impact scholarship, policy, and advocacy for addressing gender-based and sexualized violence in conflicted democracies.”
Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights, 2008-2014
"Drawing from field research in Cameroon, Ghana, Viet Nam and the Amazon forests of South America, this book explores the relationship between gender and land, revealing the workings of global capital and of people's responses to it.
A central theme is the people's resistance to global forces, frequently through an insistence on the uniqueness of their livelihoods.
The book addresses a gap in the literature on land tenure and gender in developing countries. It raises new questions about the process of globalization, particularly about who the actors are (local people, the state, NGOs, multinational companies) and the shifting relations among them. The book also challenges the very concepts of gender, land and globalization. "
Dzodzi Tsikata is a senior Research Fellow at Institute of Statistical, Social and Economic Research(ISSER) and Deputy Head of the Centre for Gender Studies and Advocacy (CEGENSA) at the University of Ghana. Her research interests are the areas of gender and livelihoods, gender and development policy and practice, land and resources tenure reforms. She has several publications on these subjects including a book, Living in the Shadow of the Large Dams: Long Term Responses of Lakeside and Downstream Communities of Ghana's Volta River Project(2006).
Pamela Gholah worked as Program Officer with the Women's Rights and Citizenship Program at the International Development Research Centre, Canada. In 2009, she joined the Research and Evaluation Branch at Citizenship and Immigration Canada as a Policy and Research Analyst.
The book interrogates the experience of being young and becoming adult in rural Bangladesh, in a context of profound processes of socioeconomic change.
Throughout South Asia, new educational opportunities and an increase in the age at which girls and boys get married are opening new spaces for young people to live the passage to adulthood. This book documents and describes the everyday reality of this changing gendered transition for young people in a rural area of South West Bangladesh. It focuses on three main areas that are central to young people's experience: those of college and student life, friendships and relationships with those of the same sex and across sexes and marriage and the issues involved in the choice of a marriage partner.
This collection of essays focuses on the post-1980s period of the Indian feminist movement, a moment rich in new and different modes of resistance, of widespread political engagements with issues of rights, of justice, of identity and much more. The writers here, all well-known activists and founders of some of the most important of feminist institutions, describe their individual and collective journeys, bringing attention to the movement, to their struggles, their campaigns, their victories and the challenges they have faced. In using the tools of feminist analysis – a focus on life stories, on oral accounts, on group formation and more – they also make a case for advocacy through legal and socio-political means.
Despite being one of the most dynamic of feminist movements in the world, the Indian feminist movement has seldom been recognized as such. And yet, in addressing how women’s oppression and discrimination lie at the intersection of complex inequalities of caste, of region and religion, of class, of patriarchy, race, ethnicity, to name only a few, the writers in this volume make a case for the need for constant introspection, reflection and self-questioning, so that the movement can learn and grow. They show how in India, and indeed across much of South Asia, it is feminists who have stood against capitalism, war and violence, environmental degradation and fundamentalism and have forged alliances with varied movements, learning from them, working strengthening them but also infusing them with a feminist analysis.
CONTRIBUTORS: Flavia Agnes | Abha Bhaiya | Anjali Dave | Padma Deosthali | V. Geetha | Poonam Kathuria | Corinne Kumar | Kanchan Mathur | Madhu Mehra | Yashoda Pradhan | Sangeeta Rege | Jaya Sharma | Taranga Sriraman | Suneeta Thakur | Saumya Uma
Poonam Kathuria is the founder and executive secretary of SWATI (Society for Women’s Action and Training Initiative).
Abha Bhaiya is one of the founder members of Jagori, a feminist organization set up in 1984 in Delhi.
Both are activists with a longstanding involvement in the women’s movement in India.
"At various levels, from the city to the institutions and from the neighborhood to the dwelling, the ideal and the real about the social relationship between men and women is expressed in the built form. Cultural rules govern the use of space and codes regulate behavior between genders.
This book examines the role of women as consumers and creators of the built space and focuses particularly on India and parts of South Asia. The essays included here explore the gender perspective from various angles. They cover a wide range of issues such as domesticity and home, women laborers and construction work, the practice of architecture, education in general and in schools of architecture, women and leisure as well as women's relationship to the public sphere and housing in the vernacular mode."
128 B, First Floor
New Delhi 110 049
(Near Slice of Italy, Rangoli Square, round the corner from The Paper Store)
Tel: +91-11-26494613 / 26494618