- About Zubaan
- All projects
- More Information
Loading the content... Loading depends on your connection speed!
This little poori does not want to be eaten!
Buddhu's mother is too busy wiping his nose to notice that the poori she is cooking is almost burnt.
But is this fearless little poori going to hang around waiting to be eaten? 'Bet you can't catch me!' she taunts and she's off!
Outrunning the farmer and his friends, outwitting the rabbit, and outfoxing the fox, Poori thinks she can never be caught! But can she?
The Magic Key Series
The Magic Key is a series of illustrated folktales retold by India's third President, Dr Zakir Hussain. 'For all children,' he wrote, 'the first books they read are the key to the magic of the world.' Translated into English by the author's great-granddaughter Samina Mishra, these books will delight anyone learning to read for the first time, and are perfect for parents and teachers to read aloud.
In the land of eighteen tides, where three rivers meet, deep inside a mangrove forest near the Bay of Bengal, there lived thousands and thousands, maybe even gazillions, of honeybees, ruled by the Bee Goddess.
The bees filled their honeycombs with rich, golden honey - liquid light, some called it - until it ran down trees like rivulets of sunshine. All the animals and birds loved it, but one person loved honey more than anyone in the world: a little spiky-haired boy called Shonu.
One day, driven by hunger, Shonu breaks the honey-hunters' golden rule and sets off into the forest. Will he find the honey he so loves? Or will he be caught by He-Whose-Name-Must-Not-Be-Taken, the mighty and terrible Demon-Tiger?
Join one of India's finest poets and one of France's best-loved illustrators on a visual and poetic journey to the heart of the Sundarban.
Talaash is the second novel of the Bangladeshi writer Shaheen Akhtar. It captures the brutalities of the 1971 war of liberation and its contingent afterlife -- more specifically, the scars it has left on women. For thirty long years, Mariam, the protagonist of the novel, lives with memories of a war that refuses to end for her. The analeptic and proleptic shapings of Shaheen's prose travel in and through those shattered memories (and their public use) to construct a devastating archive of pain and anguish, far beyond the pale of cause and effect. Shaheen Akhtar's mesmerizing and moving novel, set against the background of the Bangladesh war of independence, explores the violence done to women, their courage and heartbreak, their search for love and their betrayal. Taalash (The Search) was awarded the Prothom Alo Literary Prize in 2004.
What does it take to become an airline pilot? A camerawoman? A surgeon? A choreographer? A vet? A wildlife expert? A senior banking executive? An actress? A TV reporter?
Women are entering and leading so many different fields these days, the career options for youngsters have never been wider, or more confusing! Together in this book for the first time, each of these extraordinary women has made a mark in her chosen profession. They give first-hand accounts of how they got their first lucky break, how they made their way in their chosen profession, what challenges and opportunities they faced.
Including Nandita Das • Barkha Dutt • Sanjna Kapoor • Naina Lal Kidwai
• Blossom Kochhar • Kalpana Sharma and many more.
“Simple, straightforward but thoroughly inspiring. A most commendable effort” -- Dawn
This simple, charming picture book introduces youngsters to the importance of taking care of their own bodies. From simple tips on hygiene to an empowering message of personal safety, Shruti Singhal’s visuals and text provide perfect reading material for talking about health, safety, emotional and physical well-being with very young children.
A great resource for teaching children about good touch/bad touch and consent.
In 2008, when the Azad Foundation, an NGO based in Delhi, began training poor women to become drivers of commercial and private vehicles, most people thought they were somewhat out of touch with reality. Poor, illiterate women, many of them from violent homes, some of them single mothers, others from families and communities which had never allowed women to step out of the home – how could these women take the wheel, drive around in unsafe cities, be confident and competent, earn money? At the time, there was only one known woman auto driver in Delhi. When Azad turned to radio cab companies to suggest they take in women drivers, there wasn’t much interest. Today, more than 300 women drivers have received training from Azad and are on the roads of several cities. Nine years after radio companies turned Azad away, special services or women with women drivers are being introduced within these same companies. In 2015, the Delhi Transport Corporation got its first woman driver, and in 2016, the Delhi Commission for Women recruited 25 women drivers to be part of their women’s helpline. Clearly, things are changing.
Lady Driver maps the journeys of twelve women from poor, marginalized communities who have transformed their lives by taking up the challenge of becoming women drivers. Each story is unique; there’s no Cinderella effect here. Reality does not change overnight. Instead, as the women featured here painstakingly claim a relationship with the road, it translates into claims for identity, for dignity, for a livelihood. Their stories are about beginnings, but have no endings – there is still quite a way to drive. OR – there are many kilometres to drive yet.
Two sisters, one very strange Aunt, and a flock of escaped birds... Magic and mayhem comes in unexpected shapes and sizes to one small corner of a very big city.
Each page of this spectacular picture book will delight and amaze children. Anitha Balachandran's unique illustration style combines real objects and drawing: there's so much to discover in every page. Together with the delightfully quirky text, this unique book brings to life the wonders of India and the world seen through the eyes of these to - rather special - young girls.
A gorgeous picture book about two very special, magical girls who learn to use their unique powers for good!
Avinuo Kire is a fresh, young voice from Nagaland, in India's northeast.
In "The Power to forgive", the title story of this strong collection. Avinuo Kire tells the moving story of a rape survivor who, at the threshold of a new life, looks back on the incident that has shaped nearly two decades of her life and wonders if she made the right choice.
Called from folk and tribal traditions of Naga life, Kire's stories take us into a world where spirits converse with humans, unsuspecting people are drawn into the movement for Naga independence, a man dies quietly of cancer, a mother wonders if she did the right thing in giving her child a name different from the one she intended...
With insight and compassion, Avinuo Kire draws fine portraits of ordinary people in Naga society.
Winner of the Hindu Prize for Fiction, 2015.
A lone hunter, Vilie, sets out to find the river of his dreams: to wrest from its sleeping waters a stone that will give him untold power. It is a dangerous quest, for not only must he overcome unquiet spirits, vengeful sorceresses and daemons of the forest, there are men – armed with guns – on his trail. Easterine Kire’s novel transports the reader to the remote mountains of Nagaland, a place alive with natural wonder and supernatural enchantment. As Vilie treks through the forest on the trail of his dream, we are also swept along in this powerful narrative and walk alongside him in a world where the spirits are every bit as real as men and women, and where danger – or salvation – lies at every turn. Kire’s powerful narrative invites us into the lives and hearts of the people of Nagaland: the rituals and beliefs, their reverence for the land, their close-knit communities – the rhythms of a life lived in harmony with their natural surroundings. It is against this spellbinding backdrop that Kire tells the story of a solitary man driven by the mysterious pull of a dream, who must overcome weretigers and malignant widow-spirits in the search for his heart’s desire.
“...reminiscent of Marquez’s magic realism and Leslie Silko’s Native-American story-telling. At the end, though, this is a Naga story, unmistakably so, in its sense of place, time, and oral traditions.”
Paulus Pimomo, Central Washington University, USA
When fifteen-year-old Samir discovers that he's got new neighbours, he's horrified: he's left certain 'secret documents' in their flat, which should not be seen by anyone - and especially not by a cute girl his own age like Akhila Handa! But to Samir's surprise and relief, Akhila is amazingly sporting about them, and pretty soon their friendship blossoms as Samir gets to know the family: the bouncy boxer dog, Akhila's younger brother Sumit, who is 'a bit slow', and their strangely withdrawn mother. And most of all, her jolly, affectionate father who dotes upon his daughter.
Dotes, perhaps, a little too much...
Samir slowly comes to realise that all is far from well in the Handa family, and an incredible and terrible suspicion begins to form.
Smitten is a story that dares to talk about sexual abuse within the family. It is a story of love, and its opposite. Of bravery and cowardice. Of tough decisions and loyalties sorely tested.
With characteristic lightness and sureness of touch, Ranjit Lal tackles one of the great taboos in Indian society. A must for every school library and bookshelf, the book includes discussion points and questions to facilitate conversations in the classroom or at home.
A novel for young adults that deals with the difficult subject of child sexual abuse.
When Revathi’s powerful memoir, The Truth About Me, first appeared in 2011, it caused a sensation. Readers learned of Revathi’s childhood unease with her male body; her escape from her birth family to a house of hijras (the South Asian generic term for transgender people), and her eventual transition to being the woman she always she knew was. This new book charts her remarkable journey from relative obscurity to becoming India’s leading spokesperson for transgender rights and an inspiration to thousands.
Revathi describes her life, her work in the NGO Sangama, which works with people across a spectrum of gender identities and sexual orientations, and how she rose from office assistant to director in the organization. Today she is an independent activist, theatre person, actor and writer, and works for the rights of transgender persons.
In the second part of the book, Revathi offers the reader insight into one of the least talked about experiences on the gender trajectory, that of being trans men. Calling several female-to-male trans persons her sons, Revathi puts before us their moving, passionate and sometimes tragic stories of marginalisation, courage, resistance and triumph.
An unforgettable book, A Life in Trans Activism will leave the reader questioning the ‘safe’ and ‘comfortable’ binaries of male/female that so many of us take for granted.
Squiggle’s back - this time, in a fun-filled adventure that helps turn muddled sentences into ones that make sense!
Squiggle’s stuck! She’s fallen into a dictionary and can’t escape. The only way out is to create a grammatically correct sentence and use it to jump off the page. She’s even got to rescue a very mixed-up character called Doodle Dude while helping him learn about verbs, nouns, prepositions and more such. Can you help them build a getaway sentence?
This new adventure follows on from Natasha Sharma’s brilliant and highly acclaimed Squiggle Takes a Walk, the best way to figure out the world of punctuation.
A great, fun book for teaching children about sentences in the English language!
The Sexual Violence and Impunity in South Asia research project (coordinated by Zubaan and supported by the International Development Research Centre) brings together, for the first time in the region, a vast body of knowledge on this important – yet silenced – subject. Six country volumes (one each on Bangladesh, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, and two on India, as well as two standalone volumes) comprising over fifty research papers and two book-length studies, detail the histories of sexual violence and look at the systemic, institutional, societal, individual and community structures that work together to perpetuate impunity for perpetrators.
In this remarkable and wide-ranging study, activist and historian V. Geetha unpacks the meanings of impunity in relation to sexual violence in the context of South Asia. The State’s misuse of its own laws against its citizens is only one aspect of the edifice of impunity; its less-understood resilience comes from its consistent denial of the recognition of suffering on the part of victims, and its refusal to allow them the dignity of pain, grief and loss.
Time and again, in South Asia, the State has worked to mediate public memory, to manipulate forgetting, particularly in relation to its own acts of commission. It has done this by refusing to take responsibility, not only for its acts but also for the pain such acts have caused. It has done this by denying suffering the eloquence, the words, the expression that it deserves and papering over the hurt of people with routine government procedures.
The author argues that the State and its citizens must work together to accord social recognition to the suffering of victims and survivors of sexual violence, and thereby join in what she calls ‘a shared humanity’. While this may or may not produce legal victories, the acknowledgment that the suffering of our fellow citizens is our collective responsibility is an essential first step towards securing justice. It is this, that in a fundamental sense, challenges and illuminates the contours and details of State impunity and positions impunity as not merely a legal or political conundrum, but as resolute refusal on the part of State personnel to be part of a shared humanity.
It is 2040AD. The place is Pune, India. The future is here and now. Liquid computers. Flawless Skin. Emotional cars. Illusion pods. Synthetic life. For thirteen-yearold Tara and her elder brother Aditya, it's a world full of tough questions and infinite possibilities. Why are Tara's new friends, Francis and Ria, so freaked by the night sky? Is their strange and beautiful mother, Mandira, friend or foe? Where is their father? Is he a terrorist or a genius? And what, exactly, is the beast with nine billion feet?
As Tara and Aditya soon find out, there are no simple answers. They find themselves on very different tracks, caught up in a deadly game - a struggle for power and control, a fight for the genetic code to life itself. In the 'here and how' of Anil Menon's brilliant and disturbing debut novel, the future itself is at stake.
December 2012: Tens of thousands of people – women, men, families, young, old, rich, poor – come out onto the streets of towns and cities in India to protest the brutal gang rape and murder of a young medical student in Delhi. For days and months, the protests refuse to die down. People demand change, action, commitment to the ideals of democracy and egalitarianism. And they refuse to be silenced.
Soon, a new law is put in place. More and more people start to report incidents of sexual assault. New conversations, new debates begin: is violence increasing? Are we seeing more of it? Was it previously invisible?
In this bold and brilliant collection of visual stories, fourteen young women respond to the activism and debates on the ground; they negotiate anger, fear, hope, resistance. Created in a week-long workshop, these stories talk to each other as they powerfully describe the fierce determination of the writers/artists to continue the battle for change.
In every class, there’s a kid who’s a little bit different, a little bit on the ‘slow’ side. When she first sees Sushmita, with her sweet round face and innocent eyes, the principal of Rugged Rocks High is worried. “Putting that lovely child amongst our kids? It’s like putting adugong into a tank of barracudas.” And she’s right to worry!
But Sushmita has other ways to fight back against bullies, and somehow, having her among them changes all the children’s lives – for the better.
In The Dugong and the Barracudas, Ranjit Lal tackles the subject of prejudice, bullying and ‘special needs’ with his signature blend of humour and insight, challenging young readers to step out of their own skins and see the world through someone else’s eyes.
Fateema opened her diary and began writing: “Jihad as mentioned by the Prophet is a war against injustice and oppression. Islam means peace and surrender. Islam does not recommend killing innocent people. The Prophet released hundreds of slaves from bondage and sent themback to their native land.”
There was a lot more she could write. She would one day. Not for others, but to her own people she would explain the meaning of the word ‘Islam’.
For a bright young woman like Fateema Lokhandwala, the idea that one day she might own her own house is a daring dream. Her father has spent his life, slaving away selling scrap metal so that his children might ‘jump the fence of poverty and illiteracy’. Fateema dreams not only of owning her own house, but of higher education, a better job, a wider world. Her brother, Kareem, is persuaded down a very different path – to join the jihad, to become a holy warrior.
Ila Arab Mehta’s moving and sharply observed novel follows one woman’s struggle to find her way in a world torn by communal violence, to reconcile her conflicting loyalties to her family and friends, to find a place that she can ultimately call ‘home’, a place where fences –between communities, between people – are no longer necessary.
When Sunil is sent to stay with his Uncle Vish, he doesn't know quite what to expect. All he knows is that it's a long way from the city to the jungles of Madhya Pradesh, and that his Uncle's job is to protect the tigers that live there.
Befriended by a little Adivasi girl called Jungu, Sunil soon has to face some tough questions. If the tigers are to survive, then the people must be moved out of the forest. But what will happen to Jungu and all the other Baiga villagers? Don't they have a right to be there? And meanwhile, there's a very real, very dangerous gang of poachers to be caught...
Vithal Rajan's delightful tale of an unusual friendship between a city boy and an Adivasi girl introduces, children to the magical world of the Baigas, teaching tolerance, respect and the importance of protecting the natural environment.
The story of an unlikely friendship that speaks to the importance of tolerance, respect, and of protecting the natural environment.
The thrilling sequel to Payal Dhar's A Shadow in Eternity.
"I never got to tell him I'm sorry."
Meet Maya Subramaniam: thirteen years old, schoolgirl by day, Preferred by night. Throw in a pair of disapproving parents intent on stopping her forays into an alternate world, a two-metre-tall Watcher who can sense her state of mind, and a best friend who could technically be her worst enemy. Certainly, Maya's life is quite full, and the last thing she needs is an unpleasant involvement with an ancient conspiracy. But being in possession of a valuable artefact belonging to the renegade Warriors of the Shadow, she has little choice in the matter. The question is, should she believe a two-thousand-year-old jumble of calculations, or follow her instincts and trust her Watcher's logic? As events spiral towards a grim climax, Maya, Lev and their Watchers are caught in a deadly race. Will they win? And at what cost.
India’s top ten best-loved animal fables come to life in a new and lively collection by Bittie Mithal.
Superb colour illustrations by Premola Ghose accompany the stories of how the monkey manages to escape being a crocodile’s breakfast, the crows escape from the hungry black snake, how the merchant’s beautiful parrot finally finds her freedom, and how even the king of the elephants needs the help of the smallest creatures sometimes.
This beautiful collection makes perfect read-aloud bed-time stories for younger children, and a gift to treasure for children starting to read for themselves.
Beautifully illustrated retellings of a collection of ten enduring tales, including the Crocodile and the Monkey, and the Heron and the Crab.
A hilarious, heart-warming novel from a brilliant new children’s writer.
The last place Chloe Jones wants to be is in Class Five of Premium Academy, New Delhi. That is, until a strange new girl shows up, another kid who doesn’t blend in. Divided by background, class, language, skin colour – you name it – Chloe and Lakshmi soon realise they have a lot more in common than meets the eye. With a little help from Chloe’s crazy mom, her prefect-perfect sister and a street dog called Kali, they discover that even a couple of misfits can change the world!
• Tackles some profound emotional issues – homesickness, not fitting in, finding (and losing) friends, family, social injustice/prejudice, popularity.
• First ever Indian kids’ book to deal directly with the Right to Education Act and inclusion of children from economically weaker section into mainstream/private schools.
• Questions and information on RTE at the back make this the perfect book for initiating classroom discussion.
128 B, First Floor
New Delhi 110 049
(Near Slice of Italy, Rangoli Square, round the corner from The Paper Store)
Tel: +91-11-26494613 / 26494618