- About Zubaan
- All projects
- More Information
Loading the content... Loading depends on your connection speed!
Avinuo Kire is a fresh, young voice from Nagaland, in India's northeast.
In "The Power to forgive", the title story of this strong collection. Avinuo Kire tells the moving story of a rape survivor who, at the threshold of a new life, looks back on the incident that has shaped nearly two decades of her life and wonders if she made the right choice.
Called from folk and tribal traditions of Naga life, Kire's stories take us into a world where spirits converse with humans, unsuspecting people are drawn into the movement for Naga independence, a man dies quietly of cancer, a mother wonders if she did the right thing in giving her child a name different from the one she intended...
With insight and compassion, Avinuo Kire draws fine portraits of ordinary people in Naga society.
A moving memoir by one of the most highly respected and important authors from India’s Northeast.
Temsula Ao was born in 1945 in the Assamese town of Jorhat. Her happy childhood with her five siblings was cut tragically short with the deaths of both their parents. Desperately poor, emotionally scarred, lonely and often hungry, the young Temsula made up for her lack of resources with courage and determination.
From these unpromising beginnings, Ao went on to build a distinguished teaching career, serving as Director of the Northeast Zone Cultural Centre, and finally Dean of the School of Humanities and Education, North- Eastern Hill University, Shillong.
Temsula Ao describes the book as “an attempt to exorcise my own personal ghosts from a fractured childhood that was ripped apart by a series of tragedies... [it] is about love and what it is like to be deprived of it.”
For her readers, Ao’s memoir gives not only an insight into her role as a leading figure in the Northeast, but is also a moving account of a writerly life.
Winner of the Hindu Prize for Fiction, 2015.
A lone hunter, Vilie, sets out to find the river of his dreams: to wrest from its sleeping waters a stone that will give him untold power. It is a dangerous quest, for not only must he overcome unquiet spirits, vengeful sorceresses and daemons of the forest, there are men – armed with guns – on his trail. Easterine Kire’s novel transports the reader to the remote mountains of Nagaland, a place alive with natural wonder and supernatural enchantment. As Vilie treks through the forest on the trail of his dream, we are also swept along in this powerful narrative and walk alongside him in a world where the spirits are every bit as real as men and women, and where danger – or salvation – lies at every turn. Kire’s powerful narrative invites us into the lives and hearts of the people of Nagaland: the rituals and beliefs, their reverence for the land, their close-knit communities – the rhythms of a life lived in harmony with their natural surroundings. It is against this spellbinding backdrop that Kire tells the story of a solitary man driven by the mysterious pull of a dream, who must overcome weretigers and malignant widow-spirits in the search for his heart’s desire.
“...reminiscent of Marquez’s magic realism and Leslie Silko’s Native-American story-telling. At the end, though, this is a Naga story, unmistakably so, in its sense of place, time, and oral traditions.”
Paulus Pimomo, Central Washington University, USA
Kohima, 2007. A young man has been gunned down in cold blood - the latest casualty in the conflict that has scarred the landscape and brutalised the people of Nagaland. Easterine Kire's new novel traces the story of one man's life, from 1937 to the present day. The small incidents of Mose's childhood, his family, the routines and rituals of traditional village life paint an evocative picture of a peaceful way of life, now long-vanished. The coming of a radio into Mose's family?s house marks the beginning of the changes that would connect them to the wider world. They learn of partition, independence, a land called America. Growing up, Mose and his friends become involved in the Naga struggle for Independence, and they are caught in a maelstrom of violence - protest and repression, attacks and reprisals- that ends up ripping communities apart. The herb, bitter wormwood, was traditionally believed to keep bad spirits away. For the Nagas, facing violent struggle all around, it becomes a powerful talisman: "We sure could do with some of that old magic now." Bitter Wormwood gives a poignant insight into the human cost behind the political headlines from one of India's most beautiful and misunderstood regions.
"Easterine Kire is the keeper of her people's memory, their griot. She is a master of the unadorned language that moves because of the power of its evocative simplicity." -- Paul Pimomo
"I was the youngest in a family of five children. I sometimes felt I was an afterthought, and maybe Father and Mother didn't quite know what to do with me. Also, because I was a girl after four boys they never seemed to be sure whether to buy me girls' clothing or let me wear leftover boys' clothing."
Young Dielieno is five years old when she is sent off to live with her disciplinarian grandmother who wants her to grow up to be a good Naga wife and mother. According to Grandmother, girls didn't need an education, they didn't need love and affection or time to play or even a good piece of meat with their gravy! Naturally Dielieno hates her with a vengeance.
This is the evocative tale of a young girl growing up in a traditional society in India's Northeast, which is in the midst of tremendous change.
Easterine Iralu writes about a place and a people that she knows well and is a part of and brings to the storytelling a lyrical beauty which can on occasion chill the reader with its realistic portrayals of the spirits of the dead that inhabit the quiet hills and valleys of Nagaland.