- About Zubaan
- Zubaan Trust
- More Information
Loading the content... Loading depends on your connection speed!
In The Sexual Life of English, Shefali Chandra examines how English became an Indian language. She rejects the idea that English was fully formed before its life in India or that it was imposed from without. Rather, by drawing attention to sexuality and power, Chandra argues that the English language was produced through conflicts over caste, religion, and class. Sentiments and experiences of desire, respectability, conjugality, status, consumption and fashion, came together to create the Indian history of English. The language was shaped by the sexual experiences of Indians and by native attempts to discipline the normative sexual subject. Focusing on the years between 1850 and 1930, Chandra scrutinizes the English-education project as Indians gained the power to direct it themselves. She delves into the history of schools, the composition of the student bodies, and disagreements about curricula, the way that English-educated subjects wrote about English and debates in English and Marathi popular culture. Chandra shows how concerns over linguistic change were popularly voiced in a sexual idiom, how English and the vernacular were separated through the vocabulary of sexual difference, and how the demand for matrimony naturalized the social location of the English language.
In this creative, ethnographic and historical critique of labor practices on an Indian plantation, Piya Chatterjee provides a sophisticated examination of the production, consumption and circulation of tea. Allowing personal, scholarly and artistic voices to speak in turn, the author discusses the fetishization of women who labor under colonial, post/colonial and now neofeudal conditions. A Time for Tea demonstrates that at the heart of these narratives of travel, conquest and settlement are compelling stories of women workers. While exploring the global and political dimensions of local practices of gendered labor, Chatterjee also reflects on the privileges and paradoxes of her own "decolonisation" as a third-world feminist anthropologist.
PIYA CHATTERJEE is Associate Professor of Women's Studies at the University of California, Riverside, USA
Why does gender bias persist in natural resource management policies and programmes, despite increasing recognition of rural and tribal women's contribution to conservation and sustainability?
Examining this question from the perspective of an academic and a practitioner, Sumi Krishna looks at diverse areas including the socialization of attitudes, the shaping of community ideologies, and the construction of disciplines and research methodologies. The author advances the novel concept of 'genderscapes' to reflect the totality of women's lifeworlds to revision natural resource management in complex landscapes. Rich case studies unravel the caring practices of forest-dwellers, women's knowledge of biodiversity, their responsibility for farming and food production.
While women's language, women's writings, and women's views about the world we live in have all been the focus of much debate and study, this book explores the translation of these experiences and these writings in the context of India, with its multifaceted, multilingual character. If women's language is different from the patriarchal language that forms the basis of communication in most language communities, what has been the impact of writings from the women's perspective and how have these writings been translated? Indian women writers have been translated into English in the Indian context as well as into other western languages. What are the linguistic and cultural specificities of these literary productions? What is foregrounded and what is erased in these translations? What are the politics that inform the choices of the authors to be translated? What is the agency of the translators, and of the archivist, in these cultural productions? What is the role of women translators? These are some of the questions that this book explores. The book contains insightful essays by some of the best translation scholars in India with an in-depth Introduction and an essay by the well-known writer Ambai on her experience of being translated.
Drawing from feminist, post modern, cultural, sociological and medical anthropological literature, this work shows the complex intertwining of illness and culture in the context of mental disorder.
The ethnographic context of the study is the interface between mental health professionals, patients and their families in a local psychiatric hospital in New Delhi. The book anchors the discussion around feminist thinking and praxis in the mental health realm, along with the traditions of cultural psychiatry and medical anthropology.
Deconstructing Mental Illness is relevant and contemporary, and makes an important contribution to the field of mental health of women. This important new work extends the frontiers of social science research and offers alternative perspectives on women, health and disability.
The book interrogates the experience of being young and becoming adult in rural Bangladesh, in a context of profound processes of socioeconomic change.
Throughout South Asia, new educational opportunities and an increase in the age at which girls and boys get married are opening new spaces for young people to live the passage to adulthood. This book documents and describes the everyday reality of this changing gendered transition for young people in a rural area of South West Bangladesh. It focuses on three main areas that are central to young people's experience: those of college and student life, friendships and relationships with those of the same sex and across sexes and marriage and the issues involved in the choice of a marriage partner.
Assisted Reproductive Technologies (ARTs) are usually publicised as 'miracle cures for infertility.' However, the social and economic context in which these technologies are developed and promoted have a strong bearing on their use or misuse.
Carefully packaged in the garb of 'modernity' and 'choice,' the efficacy of these technologies is difficult to challenge. On a deeper analysis, their costs seem to heavily outweigh the benefits. A chain of adverse effects on women's and children's health, commodification of their bodies, commercialisation of the reproductive process, unabashed encouragement to sex selection, obsession about biological progeny and eugenics are only some of the concerns that ARTs bring to the fore.
This book is an attempt to look into various aspects of ARTs - their social, medical, legal and economic implications on women in particular, and society at large. The book comprises seven essays by eminent activists and academics, each exploring a specific aspect of ART.
The essays in the volume consider the significance of nation and gender in the context of post-1989 transitions in the former Soviet Union and Yugoslavia and in the context of post-partition India. The texts critique the ways in which narratives of nationhood and womanhood naturalize and essentialize difference and hierarchy. The authors explore uses of sexualized/gendered imagery in defining the space of the nation and sexualized/gendered metaphors of state fatherhood and motherhood in defining the distribution of power within that space. of the nation (e.g. feminized landscapes and battlefields) and sexualized /gendered metaphors of state fatherhood and motherhood in defining the distribution of power within that space. The particular histories of nationalism and partition are different in the countries involved, but commonalities in the narrative structures, state ad nation-building strategies, patriarchal patterns of control, and mechanisms of inclusion and exclusion are striking. This is particularly so with respect to the ways in which exclusive national identities are constituted through gendered representations of the nation and its members.
Vividly showcasing new ethnographic research on extraordinary South Asian women who have abandoned worldly life for spiritual pursuits, the contributors to this collection offer feminist insights into Jain, Buddhist, Hindu, Baul, and Bon ascetic traditions. With intimate narratives documenting contemporary women's experiences, the book explores the lives of women who have renounced involvements such as sex, financial security, kin, and the pursuit of beauty, in favour of higher spiritual ideals. The authors consider the hardships endured by women and warn against any easy romanticization of their lives. At the same time, the book offers a refreshing antidote to the relentless image of South Asian women as dependent on male kin and defined by their sexual and procreative roles.
This book is an attempt to understand the causes, nature and consequences of gender-based violence in public spaces. It provides a framework that locates gender based violence within the politics and dynamics of public space, and helps us to understand the commonality between these diverse forms of violence, ranging from sexual harassment, sexual assault, moral policing, 'honour' killing, acid throwing, witch hunting, parading naked, tonsuring, rape and homicide. The writers unpack and examine the idea of a 'public' space: although by and large a notional space, they begin by identifying it as the geographical space between the home and the workplace and then, go beyond this to look at the violation faced by homeless women and girls who live on the streets, as well as those who work in public spaces in the unorganised sector.
This remarkable study focuses on the relationship between forms of prostitution, discourses on law making, and law enforcement practices.
Across the 19th and early 20th centuries, the colonial government in Bombay city formulated laws on prostitution that were enormously repetitive. Activities such as soliciting men, pimping and procuring women and girls for prostitution were banned in identical ways in multiple eras. Across the same hundred years, commercial sex grew vast in scale, and Bombay became a node in a transnational sex trade circuit.
This book argues that while the expansion of Bombay's sex trade over the past century might suggest that laws were simply ineffectual, law making was instead a productive process that sustained particular forms of prostitution. In examining this dimension of colonial governance, Tambe evaluates the uses and limits of Foucault's approach to law and sexuality.
Masculinity without men. In Female Masculinity Judith Halberstam takes aim at the protected status of male masculinity and shows that female masculinity has offered a distinct alternative to it for well over two hundred years. In this first full-length study on the subject, Halberstam catalogues the diversity of gender expressions among masculine women from nineteenth-century pre-lesbian practices to contemporary drag king performances.
Through detailed textual readings as well as empirical research, Halberstam uncovers a hidden history of female masculinities while arguing for a more nuanced understanding of gender categories that would incorporate rather than pathologize them. She rereads Anne Lister's diaries and Radclyffe Hall's The Well of Loneliness as foundational assertions of female masculine identity. She considers the enigma of the stone butch and the politics surrounding butch/femme roles within lesbian communities. She also explores issues of transsexuality among 'transgender dykes,' 'lesbians who pass as men' and female-to-male transsexuals who may find the label of 'lesbian' a temporary refuge. Halberstam also tackles such topics as women and boxing, butches in Hollywood and independent cinema, and the phenomenon of male impersonators.
Female Masculinity signals a new understanding of masculine behaviours and identities, and a new direction in interdisciplinary queer scholarship. Illustrated with nearly forty photographs, including portraits, film stills, and drag king performance shots, this book provides an extensive record of the wide range of female masculinities. And as Halberstam clearly demonstrates, female masculinity is not somernbad imitation of virility, but a lively and dramatic staging of hybrid and minority genders.
Conflicted Democracies and Gendered Violence elucidates the centrality of political and foundational violence in the governance of conflicted democracies in the postcolony, calling attention to the urgent need for transformation. Spectacular and quotidian gendered and sexualized violence by states and collectives holds in place fraught and unjust histories and relations between elites and subalterns, majoritarian subjects and non-dominant “Others.” At the intersections of nationalist and decolonial confrontations, such violence regularizes states of emergency and exception. Through oral history, archival, and legal research undertaken over three years, this interdisciplinary work underscores the need for transitional and transformative justice mechanisms in conflicted democracies to address protracted conflict (focusing on their internal dimensions) and social upheaval. India serves as a case in point, exemplified by ongoing and recent conflicts in Jammu and Kashmir and Punjab and episodic social upheavals in Gujarat (in 2002) and Odisha (in 2008). Victim-survivor narratives of counter-memory, historical records, and legal analyses of formative cases detail the depth and texture of social suffering and illustrate the inadequacy and inhumanity of official responses to events of extraordinary violence. Expanding on methods in justice and accountability and espousing the right to heal, scholars and practitioners raise critical questions regarding the state, civil society, and diverse institutions, and the most elemental of constituents: victim-survivors.
“A very important feature of Conflicted Democracies and Gendered Violence: The Right to Heal is that it shows the ubiquity of sexual violence that is not simply concomitant to other forms of violence but is a weapon that is part and parcel of the weaponry in the hands of the state and of transnational militant movements. What are the mechanisms through which violence is continuously sustained within democracies? This exemplary book helps us ask that question without the plethora of evasions that often allow democratic states to deflect that question to some other concern—national security, national honor or the necessity of pragmatism in view of the enormity of new forms of warfare. I am so grateful for this book and for the courage of scholar-activists and the victim-survivors who have put the results of years of hard labor on these questions before us.”
Veena Das, Krieger-Eisenhower Professor of Anthropology, John Hopkins University
“The monograph provides an incisive, comparative, and contextual framework for grappling with some of the most challenging issues of our time—gender and sexual violence in conflict. The document makes a compelling case for the development of effective national accountability mechanisms for political democracies to address conflict-based issues and grave social violence. The monograph underlines the pressing need to place victims-survivors at the center of owning knowledge and defining remedy. This monumental work stands to impact scholarship, policy, and advocacy for addressing gender-based and sexualized violence in conflicted democracies.”
Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights, 2008-2014
Across the South Asian region, water determines livelihoods and in some cases even survival. However, water also creates exclusions. Access to water, and its social organisation, are intimately tied up with power relations. This book provides an overview of gender, equity and water issues relevant to South Asia. The essays empirically illustrate and theoretically argue how gender intersects with other axes of social difference such as class, caste, ethnicity, age and religion to shape water access, use and management practices. Divided into six thematic sections, each of which starts with an introduction of relevant concepts, debates and theories, the book looks at laws and rights, policies, technologies and intervention strategies. In all, the book clearly shows how understanding and changing the use, distribution and management of water is conditional upon understanding and accommodating gender relations.
In the run-up the fourth World Social Forum held in Mumbai, India in January 2004, civil activists and student organised a major series of seminars in Delhi University to discuss the Forum and its politics. The 'Open Space' seminar series, as it came to be called, picked up on the idea of the Forum as a relatively free space, where all kinds of ideas could not meet and be discussed. The book, the first in a series that explore the new ideas generated by the discusssions took place on all these issues, comprises chapters based on the transcripts of presentation made by academics and activists during the seminars, as well as discussions on the questions arising from the presentation. Can the World Social Forum helps us to conceptualise and actualise a new politics? Can this new politics? Can this new politics be free from violence? Can the experience and knowledge of great movements such as the movements for environment, and the women's movement, contribute to the creation of a new politics? How can such a politics be sustained? The essays in this book, written in an easy and accessible style, are informed by these question. they offer the reader different and complex ways of understanding the processes that have helped to shape the world social forum and the new politics that seems to be emerging, and what all this represents, for life, society, and politics more generally.
In this important study, Shirin Rai provides a comprehensive assessment of how gender politics has emerged and developed in post-colonial states.
In chapters on key issues of nationalism and nation-building, the third wave of democratization, and globalization and governance, Rai argues that the gendered way in which nationalist state-building occurred created deep fissures and pressures for development. She goes on to show how women have engaged with institutions of governance in developing countries, looking at political participation, democracy, representation, leadership and state feminism. Through this engagement, Rai claims, vital new political spaces have been created. Though Rai focuses on India, the book’s argument is highly relevant for politics across the developing world.
This is a unique and compelling synthesis of gender politics with ideas about development from an authoritative figure in the field.
“In this proof of her powerful scholarship, Shirin Rai combines discussions of key concepts in feminist and development studies, with studies of actual gender politics of development, from grass roots to global institutions.” -- Drude Dahlerup, Stockholm University
“Lucidly written, Shirin Rai’s essays are insightful contributions to recent feminist debates on democratization and globalization.” -- Bina Agarwal, Institute of Economic Growth, Delhi University
Although there have been notable gains for women globally in the last few decades, gender inequality and gender-based inequities continue to impinge upon girls’ and women’s ability to realize their rights and their full potential as citizens and equal partners in decision-making and development. In fact, for every right that has been established, there are millions of women who do not enjoy it.
In this book, studies from Latin America and the Caribbean, the Middle East and North Africa, and sub-Saharan Africa and South Asia are prefaced by an introductory chapter that links current thinking on gender justice to debates on citizenship, entitlements, and law and development. A concluding chapter situates the discussion of gender justice, citizenship, and entitlements in current development debates on poverty alleviation and social exclusion. The book brings together multidisciplinary perspectives from leading feminist scholars of sociology, political science and legal studies, among others, and in doing so, provides new insights for both advocacy and research.
MAITRAYEE MUKHOPADHYAY is the Area Leader for Social Development and Gender Equity in the Department of Development Policy and Practice at the Royal Tropical Institute, Amsterdam.
NAVSHARAN SINGH is Senior Program Officer in the Women’s Rights and Citizenship Program of IDRC, and is based at IDRC’s office in New Delhi.
How can women live fully? If autonomy is critical for humans, why do women have little or no choice vis-à-vis motherhood? Do women know they have a choice, if they do? How 'free' are these choices in a context where the self is socially mired and deeply enmeshed into the familial? What are implications of motherhood on how human relatedness and belonging are defined?
These questions underlie Amrita Nandy's remarkable research on motherhood as an institution, one that conflates 'woman' with 'mother' and 'personal' with 'political'.
As the bedrock of human survival and an unchallenged norm of 'normal' female lives, motherhood expects and even compels women to be mothers—symbolic and corporeal. Even though the ideology of pronatalism and motherhood reinforce reproductive technology and vice versa, the care work of mothering suffers political neglect and economic devaluation. However, motherhood (and non-motherhood) is not just physiological. As the pivot to a web of heteronormative institutions (such as marriage and the family), motherhood bears an overwhelming and decisive influence on women's lives. Against the weight of traditional and contemporary histories, socio-political discourse and policies, this study explores how women, as embodiments of multiple identities, could live stigma-free, 'authentic' lives without having to abandon reproductive 'self'-determination.
This collection provides a synoptic representation of the development of women's studies in India from the late seventies to the present. Divided into different subject areas, the Reader captures the wealth of information in this new field, and looks at how women's studies scholarship has shaped both the academy and spheres of policy-making and advocacy. The essays included here offer not only a curriculum for the teaching of women's studies, but also act as an introductory text for the interested reader. The book represents the work of several women's studies scholars such as Vina Mazumdar, Lotika Sarkar, Devaki Jain, Nirmala Banerjee, Patricia Uberoi, Bina Agarwal, Flavia Agnes, Shohini Ghosh, Malavika Karlekar, Leela Kasturi, Joy Deshmukh, Zoya Hasan, Ratna Sudarshan, Ratna Kapur and others. Themes covered include the women's movement in India, the legal framework, politics, educational intervention, encounters with violence, the family, sexuality and work.
Mala Khullar is a freelance consultant and has worked with the Asian Centre for Women's Studies, EWHA Women's University, Seoul; the Aga Khan Foundation, New Delhi; Bernard Van Leer Foundation, the Hague; and the Centre for Women's Development Studies, New Delhi.
1943: As the British Empire draws to a close, the state of Bengal is just emerging from the grip of famine. Exploited mercilessly by feudal landlords, landless peasants rise in protest and launch a movement in 1946 to retain two-thirds of the grain they harvest - Tebhaga.
More than 50,000 women participated in this movement: one whose history and tragic end - in the crossfire between state violence and revolutionary armed struggle - became a legend in its time. Yet in the written history of Tebhaga, the full-fledged women's movement that they forged has never featured.
In this authoritative study, based on interviews and women's memories, Kavita Panjabi sets the balance right with rare sensitivity and grace. Using critical insights garnered from oral history and memory studies, Panjabi raises questions that neither social history nor left historiography ask. In doing so, she claims the past for a feminist vision of radical social change. This account of the transformation of the struggle is unique in feminist scholarship movements.
128 B, First Floor
New Delhi 110 049
(Near Slice of Italy, Rangoli Square, round the corner from The Paper Store)
Tel: +91-11-26494613, 26494617 and 26494618
Shipping times will be slower during the Zubaan Mela -– please bear with us while we process your order.