- About Zubaan
- All projects
- More Information
Loading the content... Loading depends on your connection speed!
With the Indo-Naga peace negotiations going into their twentieth year and no concrete resolution in sight, the area stands witness to many dying hopes. In this chapter, Dolly Kikon takes an insider's view to re-contextualise incidents of violence in the conflict-ridden terrain of Nagaland. The essay is a product of on-field research and experiences as it analyses the social and legal consequences of sexual violence that exist in the area. It is a singular analysis of Naga society, in that it tracks the different spaces that a survivor of such violence must operate in as it delves into the power relations that characterise each one. It is in this context that the story of one such survivor, called Beth, emerges. Beth's account speaks about the emergence of a culture of impunity that is embedded in the social relationships of Naga society. By locating violence inside the home, the essay investigates these relationships as well as the processes through which such impunity has become an obstacle for women's rights and justice. The area of focus is the Naga woman and her experiences of occupying a space that is fraught with conflict and sexual abuse. This figure is studied as an often-neglected survivor of cultural violence, whose voice is constantly suppressed by the masculine gaze, be it of the insurgent elements or the state armed forces. The essay is replete with real-life experiences and accounts, as it studies the forms of masculinity and suppression that have become pervasive in conflict zones where over the years violence has become naturalised beyond belief.
‘It took my mother, Khonuo, exactly forty-five years before she could bring herself to talk about the war.’
These powerful words introduce the reader to Easterine Kire’s stunning new novel, A Respectable Woman. In Nagaland, the decisive Battle of Kohima has been fought and won by the Allies, and people in and around Kohima are trying hard to come to terms with the devastation, the loss of home and property, and the deaths of their loved ones. Forty years after the event, Khonuo recreates this moment, stitching together her memories, bit by painful bit, for her young daughter.
As memory passes from mother to daughter, the narrative glides seamlessly into the present, a moment in which Nagaland, much transformed, confronts different realities and challenges. Using storytelling traditions so typical of her region, Kire leads the reader gently into a world where history and memory meld — where, through this blurring, a young woman comes to understand the legacy of her parents and her land.
“Kire delicately mixes live traditions with new standards.”
— Luis A. Gomez, National Herald
“Hauntingly beautiful and lyrical, Easterine Kire's prose is... [an] example of her effortless hold over words and stories.”
— Swati Daftuar, The Hindu
“… one of the most prominent literary voices of the Northeast.”
— Maitreyee Boruah, The Telegraph
EASTERINE KIRE is a writer, poet and translator. She is Nagaland’s first novelist in the English language. Her book, When the River Sleeps (Zubaan, 2014), won the 2015 Hindu Prize for Fiction. She is also the author of A Naga Village Remembered (2003), A Terrible Matriarchy (Zubaan, 2007), Mari (2010), Life on Hold (2011), Bitter Wormwood (Zubaan, 2011), the Sahitya Akademi-honoured Son of the Thundercloud (2016), Don’t Run, My Love (2017), and The Rain-Maiden and the Bear-Man (forthcoming 2019). She lives in Norway.
This chapter from The History of Doing focuses on the late nineteenth century and early twentieth century, when social reform movements in India were beginning to show results and women were becoming more visibly present in the public sphere. Kumar provides a thematic history of the women’s movement before independence, beginning with focusing on the 1889 session of the Indian National Congress in Bombay where ten women delegates attended the assembly for the first time.
Using photographs and a wide variety of print sources from books to newspapers, Kumar looks at how women’s issues were raised and how women were involved in addressing these. Prostitution was one of the first such issues, referred to by the Indian National Congress at their 1888 session. The essay discusses at length the steps taken to regulate prostitution by the British in India and the level of support this received from reformers and moderate nationalists. The turn of the century saw a proliferation of homes for widows, with schemes to train widows as teachers. The Swadeshi movement in Bengal during this time period marked the beginning of women’s participation in national activities on a larger scale.
Kumar offers detailed portraits on the lives of some of the women involved in the above movements and reforms like Swarnakumari Debi, her daughter Sarala Debi Ghosal and Bhikaiji Cama. Kumar also observes that for some of these women, the bid for personal independence grew to be subsumed in a quest for national independence, but that they also returned to their homes without regret when the moment of crisis passed. A large number of the women written about in the essay were writers, both reformists and revolutionaries.
Following the 1971 Bangladesh War, the Bangladesh government publicly designated the thousands of women raped by the Pakistani military and their local collaborators as birangonas, ("brave women”). Nayanika Mookherjee demonstrates that while this celebration of birangonas as heroes keeps them in the public memory, they exist in the public consciousness as what Mookherjee calls a spectral wound. Dominant representations of birangonas as dehumanized victims with disheveled hair, a vacant look, and rejected by their communities create this wound, the effects of which flatten the diversity of their experiences through which birangonas have lived with the violence of wartime rape. In critically examining the pervasiveness of the birangona construction, Mookherjee opens the possibility for a more politico-economic, ethical, and nuanced inquiry into the sexuality of war.
This essay traces the women’s movement in India in the mid-seventies and early eighties, when the issue of violence against women took prominence. Author Urvashi Butalia draws on numerous instances of violence, including among others the rape of Rameeza Bee in 1978, dowry-related violence, and the immolation of Roop Kanwar in 1987. She also looks at the women’s movement’s engagement during this time, which ranged from lobbying with the Law Commission to bring about changes to the rape law, to the efforts of Delhi-based groups like Mahila Dakshata Samiti and Stree Sangharsh against dowry.
In both the rape and dowry campaigns, as also in the campaign against sati, the primary target of women’s demands or grievances was the state, with the belief that the state had failed in its ‘duty’. The essay also traces how one kind of action flowed into another, giving rise to different challenges for the women’s movement.
Butalia also critically examines how inclusive or otherwise the women’s movement has been. She discusses how the broad category of ‘woman’, which many had assumed provided an overarching unifying identity, did not represent a homogeneous group whose broad identity held them together; they could even consent to strengthening the very structures of patriarchy that worked against them. The essay also dwells on how the rise of militant communalism and the polarization of identities along religious lines resulted in major changes and rethinking within the women’s movement in India.
Kohima, 2007. A young man has been gunned down in cold blood - the latest casualty in the conflict that has scarred the landscape and brutalised the people of Nagaland. Easterine Kire's new novel traces the story of one man's life, from 1937 to the present day. The small incidents of Mose's childhood, his family, the routines and rituals of traditional village life paint an evocative picture of a peaceful way of life, now long-vanished. The coming of a radio into Mose's family?s house marks the beginning of the changes that would connect them to the wider world. They learn of partition, independence, a land called America. Growing up, Mose and his friends become involved in the Naga struggle for Independence, and they are caught in a maelstrom of violence - protest and repression, attacks and reprisals- that ends up ripping communities apart. The herb, bitter wormwood, was traditionally believed to keep bad spirits away. For the Nagas, facing violent struggle all around, it becomes a powerful talisman: "We sure could do with some of that old magic now." Bitter Wormwood gives a poignant insight into the human cost behind the political headlines from one of India's most beautiful and misunderstood regions.
"Easterine Kire is the keeper of her people's memory, their griot. She is a master of the unadorned language that moves because of the power of its evocative simplicity." -- Paul Pimomo
After the success of These Hills Called Home and Once Upon a Life, Temsula Ao returns to her beloved Nagaland to bring readers the beautifully crafted story of Aosenla, a woman who is coming to terms with herself. The novel opens on a typical summer afternoon that soon turns into another oppressive evening. Aosenla sits listening to her children playing nearby and is seized by a great lethargy. As she casts a watchful gaze over the house she has called home for so many years, Aosenla wonders how an inanimate structure like a house can exercise such power over a human being.
Looking down at a wedding invitation in her hands, Aosenla begins to recall her own wedding many years ago, initiating a deep and moving reflection on the life that others made for her and the life that she eventually created for herself.
Gazala Peer’s essay, written against the backdrop of militarization and the existing Armed Forces Special Powers Act in Jammu & Kashmir, explores obstacles faced by survivors of sexual violence in seeking redress when the perpetrators of this violence are members of the armed forces. Through cross-cultural comparisons, Peer describes the extent to which gendered sexual violence is used by nation states in war and conflict situations, and the culture of impunity that accompanies this violence – conditions that have existed, too, in Kashmir since the onset of armed struggle against the Indian state in the early 1990s. The essay establishes the role of Indian authorities in signaling impunity to their armed forces in Kashmir, and goes on to investigate the procedure and function of court martials as justice delivery systems for survivors of sexual violence.
Since AFSPA was imposed on Kashmir, the Indian government has not granted sanction for the prosecution of any armed personnel in any court of law. Although in principle the provision of prosecuting army personnel under court martial trials does exist, Peer questions whether these trials, taking place within the structure of the army itself, can ever be a substitute for trial in civil courts. To this end, Peer closely examines the context and process of the court martial, arguing that this system, in cases of sexual assault and violence perpetrated by its forces (which the army views as “breaches of discipline”), is disposed to be lenient toward the perpetrators, maintaining martial impunity.
Finally, to highlight the hostile and alienating nature of the court martial trial to survivors of sexual violence, and questioning the system’s ability to deliver any kind of justice at all, Peer walks the reader through the experience of four such survivors. Their testimonies and interviews raise serious questions on the basic norms of justice and fair trial vis-à-vis cases of sexual violence tried under AFSPA.
Poster Women is an archive of over 1500 posters from the Indian Women's Movement, collected over an 18 monthperiod from all over India. Put together by Zubaan, this unique archive demonstrates the dynamism, richness and variety of this important movement. Spanning the periodfrom the 70s to the present day, the collection is divide into a number of key campaigns that cover areas such as violence, health, political participation, the environment, religion and communalism, literacy and rights and marginalization. Also included are posters on different themes such as the use of the goddess metaphor, or the marking of particular days that ara important to the movement. The collection has been sourced from over 200 groups all over the country.
Often cited as the most militarised zone in the world, the Kashmiri landscape is full of contradictory narratives. This essay intervenes in this crossfire of accounts in order to investigate the voices of survivors of sexual violence in the region.
This essay illustrates how sexual violence in the context of Kashmir takes on another layer of meaning as a deliberate strategy employed by the armed forces. It targets both women and men and has a bearing on their daily lives that are subsumed under the shadow of militancy. The events of Kunan Poshpora and Shopian, then, are only a few out of many incidents which speak volumes about the lack of accountability and the culture of silence in the terrain.
As a researcher and activist, Sahba Husain looks at the turning points in the narrative of sexual violence in the region and its emergence out of the margins. Much of the analysis in the essay also stems from personal accounts of survivors who have different allegiances and religious backgrounds, which has affected them differently and has allowed the author to delve deeper into their varied experiences. The aftermath of sexual violence and the challenges it poses in a patriarchal society, especially in the anxiety-ridden conflict zone, broaden the scope of engagement with the very notion of this kind of violence. The essay examines these concerns, as it initiates a move towards a more inclusive and incisive way of thinking about impunity and silenced narratives in the Valley.
Esther Syiem's essay traces the paradoxical nature of women’s status in Khasi matrilineal society. At once empowered and oppressed, Khasi women learn to negotiate these contradictions in their day-to-day engagements with society. Matriliny, for example, is often seen as empowering for women: this, combined with more egalitarian tribal traditions and culture, has given Khasi women greater visibility and mobility and has helped to build solidarities among them.
Despite being both visible and vocal, like their sisters across the country Khasi women too face a skewed sex ratio, a lack of reproductive choices, widespread domestic violence and a host of other issues. The author suggests that these contradictions are better understood by looking at the origin of the Khasis, a time when, because men went to war and often did not return for long periods, women were designated as keepers of the family name and of social values. These became their domain. While inheritance passed through them, much decision-making power in public spaces, particularly in the field of politics, stayed in the hands of men. Although culturally and legally, for example, there is no bar to Khasi women participating in politics or standing for elections, but by and large, despite being ‘empowered’ in other spheres, women tend to stay out.
With the breaking down of the relative isolation of tribal cultures in India, and with more women stepping out of their homes and seeking jobs, change has begun to seep into Khasi lives and transform old relationships and equations. Pointing to this as an important development, the author pleads for Khasi society, and Khasi men in particular, to be open to this change, and to embrace it without limiting the agency of women.
This essay looks at case studies of sexual violence against women combatants and sympathizers in Northeast India to examine the special vulnerability of this category of women to sexual violence. As Roshmi Goswami points out, at present there are over fifty armed groups in the region making a plethora of demands and situated at different stages in the continuum of conflict. The author argues that women have borne the brunt of this ongoing turmoil—whether they have been specifically targeted by security forces or rival militant groups. Sexual violence is deployed to torture, humiliate people or to punish and humiliate an enemy group or a community that is perceived to be the ‘other’.
The case studies include those of Thangjam Manorama, Snehalata Duara and Roshmi Bora. These cases bring out how issues of sexual violence often remain outside the purview of ‘peace negotiations’, and how the legal regime has provided impunity for armed forces. Goswami also dwells on how the relative or perceived agency of women combatants ends when the ‘militant’s uniform’ is given up. Ex-combatants are often deeply traumatized having experienced and seen violence at very close quarters, and are in need of long term gender-sensitive psychosocial counselling, which is hardly available in reintegration packages and schemes.
The author concludes by questioning the term ‘post-conflict reconstruction’, pointing out its problematic position: ‘reconstruction’ implies restoration to a former status quo that might not be beneficial to women. She states that for feminist peace activists, genuine conflict transformation necessarily brings the notions of justice and peace together, which would entail correcting inequalities and discrimination while ‘reconstructing’.
The Sexual Violence and Impunity in South Asia research project (coordinated by Zubaan and supported by the International Development Research Centre) brings together, for the first time in the region, a vast body of knowledge on this important – yet silenced – subject. Six country volumes (one each on Bangladesh, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, and two on India) comprising over fifty research papers and two book-length studies detail the histories of sexual violence and look at the systemic, institutional, societal, individual and community structures that work together to perpetuate impunity for perpetrators.
This volume focuses on Bangladesh, a nation born in 1971, in a birth that was as marked by bloodshed as it was by sexual violence. The history of widespread sexual violence, and incidents of sexual slavery, as well as the absence of accountability for the perpetrators, is by now well known. The essays here address the structural dynamics of impunity at the individual and societal levels, looking not only at the conditions that go into its creation, but also the elements that fuel it. They ask what helps it to become so embedded and point to its human, global and national costs. Together they explore the ways in which the women’s movement and feminist practice have worked to demand accountability and recognition for the victims and survivors of sexual violence, challenging the impunities embedded in the patriarchal structures of Bangladeshi society. In doing so, they bear witness to the continuing efforts of women’s groups in Bangladesh to give this crucial issue the attention that it deserves, for without that, justice for victims and survivors, will remain elusive.
This essay is a historical overview of Dalit literature, focusing on the contribution of women writers. The authors Urmila Pawar and Meenakshi Moon show how the Dalit movement gained momentum with the rise of Dalit centric newspapers and literary societies, which gave a voice to the Dalit people. Led by Babasaheb Ambedkar, this literary movement was strengthened through talks, discussions, analysis of folk songs, and by spreading literacy and encouraging research. By the 1960s, Dalit writers had created a huge collection of short stories, poems, novels, autobiographies and analytical pieces. The authors focus on the gradual increase of female voices and perspectives in Dalit writing – on topics ranging from religious customs like funerary rites, birth control, to mixed marriages. Some women included larger criticisms of patriarchal societal norms in their writing, advocating for equality. They were especially emphatic about the need for education, urging other Dalit women to take initiative by educating their daughters. The essay also looks at writings on Ambedkar himself, and on Buddhism, the religion that Ambedkar heavily propounded, and later embraced. By providing excerpts of their writings, the essay shows how the women often had differing points of view, leading to healthy discussions and critiques. Appreciating these works for their literary merits as well as social significance, the authors suggest that they helped people understand and appreciate their own history, and facilitated the spread of radical ideas of identity and self-worth.
On a cold February night in 1991, a group of soldiers and officers of the Indian Army pushed their way into two villages in Kashmir, seeking out militants assumed to be hiding there. They pulled the men out of their homes and subjected many to torture, and the women to rape. According to village accounts, as many as 31 women were raped.
Twenty-one years later, in 2012, the rape and murder of a young medical student in Delhi galvanized a protest movement so widespread and deep that it reached all corners of the world. In Kashmir, a group of young women, all in their twenties, were inspired to re-open the Kunan-Poshpora case, to revisit their history and to look at what had happened to the survivors of the 1991 mass rape. Through personal accounts of their journey, this book examines questions of justice, of stigma, of the responsibility of the state, and of the long-term impact of trauma.
The Sexual Violence and Impunity in South Asia research project (coordinated by Zubaan and supported by the International Development Research Centre) brings together, for the first time in the region, a vast body of knowledge on this important – yet silenced – subject. Six country volumes (one each on Bangladesh, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, and two on India, as well as two standalone volumes) comprising over fifty research papers and two book-length studies, detail the histories of sexual violence and look at the systemic, institutional, societal, individual and community structures that work together to perpetuate impunity for perpetrators.
In this remarkable and wide-ranging study, activist and historian V. Geetha unpacks the meanings of impunity in relation to sexual violence in the context of South Asia. The State’s misuse of its own laws against its citizens is only one aspect of the edifice of impunity; its less-understood resilience comes from its consistent denial of the recognition of suffering on the part of victims, and its refusal to allow them the dignity of pain, grief and loss.
Time and again, in South Asia, the State has worked to mediate public memory, to manipulate forgetting, particularly in relation to its own acts of commission. It has done this by refusing to take responsibility, not only for its acts but also for the pain such acts have caused. It has done this by denying suffering the eloquence, the words, the expression that it deserves and papering over the hurt of people with routine government procedures.
The author argues that the State and its citizens must work together to accord social recognition to the suffering of victims and survivors of sexual violence, and thereby join in what she calls ‘a shared humanity’. While this may or may not produce legal victories, the acknowledgment that the suffering of our fellow citizens is our collective responsibility is an essential first step towards securing justice. It is this, that in a fundamental sense, challenges and illuminates the contours and details of State impunity and positions impunity as not merely a legal or political conundrum, but as resolute refusal on the part of State personnel to be part of a shared humanity.
Written by Farida Abdulla, this essay is a personal account of her experience in Kashmir—before, during and after the enforcement of centralized government rule over the area. Born and brought up in Kashmir, she reflects on the seething resentment of people treated like more border territory than citizens of the country.
Through the essay Adulla looks at ‘what’ instead of ‘why’; she does not delve into the historical context of the rule, but focuses on the effects of such a rule on the local population. By narrating two incidents strongly embedded in her mind, she attempts to show the complexity of the situation, and the pain and confusion of the people living there. Trapped between the government- sanctioned armed forces and the ideological militant resistors, Kashmiri people are often unable to distinguish between the two groups, and are in constant fear for their lives.
She raises questions about security and autonomy, especially in the case of women. While the struggle of women in India has been a long and arduous one, their status becomes even more unstable in a region fraught with suppression and violence. Female voices are either lost in the larger masculine struggle, or are subsumed in the singular narrative of rape and sexual abuse. Abdulla hopes for a safe space for people divided by religion and gender to resolve their conflicts and live in peace and dignity.
This essay uncovers how the writings of women have emerged as forms of protest in Assam, a region torn by political violence and prolonged militancy. For Tilottoma Misra, these voices are doing more than simply responding to a need to represent the marginalised; they are attempting to depict the trauma that the women experience in their lives. In discussing the power of the narrative, Misra lays out those aspects of traumatic events that a literary discourse can grasp more expansively than a strictly historical narrative.
Through a discussion of women's writing in the last ten years, the essay explores ways in which women have been affected by violence committed by both the armed forces as well as the militants. Questions of representations do figure prominently in the essay, and the author refers to short stories and poems to illustrate the experience of living through traumatic incidents and moments of devastation. The texts also reveal a desire to create subjects who are able to rise above their immediate political locations and see suffering in a more universal light.
Written by women during times of conflict, these stories and poems help explore nuances of the ways in which one's psyche is affected by the same. With a population facing discoveries of mass graves and an increasing breakdown of basic civic amenities, Misra poses urgent questions as to the role of the writer in such difficult times.
Uma Chakravarti’s introduction to Fault Lines of History: The India Papers 2 uses a brief history of protest in the north-eastern states of India to illustrate the contract between the state, the army and the rule of law. Detailing the spread of AFSPA as a result and a feature of this contract, Chakravarti points to particular building blocks in the story of resistance in the area — the case of Manorama, Irom Sharmila’s hunger strike, the naked protest by imas in Manipur among others — and castigates mainstream state theorists’ neglect of AFSPA’s existence and growing application as a tool of oppressive state-building. She explains how the postcolonial state’s painting of AFSPA and militarisation, and the accompanying conflicts, as ‘states of exception’ is key to the contract, which is characterised by the tension between the rule of law and the state’s avowal of sovereign emergency.
The chapter provides a valuable cross-section of the volume, summarising each author’s argument while drawing connections between them and larger themes of impunity, militarisation, conflict, revolution, state (un)accountability, ‘security’ and feminist scholarship. She interweaves material on militarised regions in the north-east of India, Kashmir and Chhattisgarh with work on caste-based structures of violence built on and around Dalit bodies, as well as on stripping and parading of women’s bodies as ritual humiliation, to highlight the implications of an aberrant state wielding its impunity as a precise and wide-ranging weapon.
'HIV and Women in the Northeast' explores the feminization of the HIV/AIDS epidemic in the northeastern states of India. Shyamala Shiveshwarkar illustrates the reason behind the growing epidemic in the Northeast—that the virus has been extending its reach with high-risk sub populations like injected drug users (IDUs) as well as making inroads with the general population—and focuses on how it is impacting women detrimentally. The region has seen the HIV/AIDS epidemic primarily driven by IDUs; states are combating the double dilemma of drugs and AIDS. Transmission of the virus from IDUs to spouses, sexual partners and children has also been established, which has led to statistical increases in sero-positivity. Given that the “Northeast” is a homogenizing misnomer, the author uses tracking mechanisms to outline how differences in socio-economic and anthropological dynamics contribute to different prevalence rates and changes in infected populations over time.
Shiveshwarkar establishes and elaborates on the critical linkages between drugs, violence, and gender inequalities at the individual, family, and societal levels to establish women’s increasing vulnerability to HIV/AIDS. She asserts that regardless of whether they are affected or infected, women are being forced to take on a greater share of the socio-economic and psychological burdens of stigma and discrimination, violence, caring for the sick and providing for their families. Many women, including young girls who are forced to drop out of school, are made to work to cover the medical expenses of sick spouses or to repay debts. The author takes care to outline the intersection of these vulnerabilities with the political insurgency in these states and explores the problems with existing treatment and care of HIV/AIDS—focusing primarily on its inadequacy and male-centricism, which severely limits women’s access to prevention and care
In her conclusion, Shiveshwarkar, insists on the need to recognize that accessibility is a web of socio-economic, cultural and physical geographical factors: for women, the presence of services alone is insufficient. The author argues that what is needed is holistic reform which includes addressing the drug problem in these states, demanding state-sponsored medical interventions and gender sensitive medical environments.
The narrative of Chhattisgarh's indigenous population is one of violence, displacement, and as this essay will explore, several cases of sexual assault. The authors trace sexual violence and repression at the hands of the police, the Salwa Judum, and the state and central governments, all of which have enjoyed a great degree of impunity in the region.
The conflict between the state and the left-wing insurgent groups has created an environment of fear, and with it a number of impediments to the documentation of sexual violence in the affected areas. It is in this vein that the essay traces the stories of Soni Sori and Meena Xalxo as two out of many cases of torture and extrajudicial murder, most of which do not emerge into the dominant narrative. The essay also analyses the circumstances and effects of migration on the people that did manage to flee the conflict-ridden zones, as well as those who were forced to move to the Judum camps where living conditions were abysmal.
Guneet Ahuja and Parijata Bhardwaj are lawyers who have fought for the implementation of adivasi rights, and this piece relies on sources both 'official' and oral, which when taken together are telling of the extent of violence occurring in the region. The essay is a detailed analysis of what happens when authorities dismiss human lives as mere impediments to development, and state forces reject a distinction between civilians and warring groups. It concludes with a call to end excessive military campaigns against the state's own people and engage with the cause of the Maoist struggle, and, very significantly, to provide reparations and fundamental rights to those who have suffered for many, many long years.
128 B, First Floor
New Delhi 110 049
(Near Slice of Italy, Rangoli Square, round the corner from The Paper Store)
Tel: +91-11-26494613 / 26494618